SIEBTEN RAHMENPROGRAMM in English translation

• seventh framework programme
• 7th framework programme
• FP7
• framework programme 7

Examples of using Siebten rahmenprogramm in German and their translations into English

Forschung im Siebten Rahmenprogramm ist uns wichtig,
Research in the Seventh Framework Programme is important to us,

Abänderung 10 über die Abstimmung mit dem Siebten Rahmenprogramm wurde in Erwägungsgrund(10) übernommen.
Amendment 10 concerning the coordination with the seventh framework programme has been incorporated in recital 10.

Als Beispiel möchte ich die Mitentscheidung des Europäischen Parlaments beim Siebten Rahmenprogramm nennen.
May I point to the example of the joint decision-making of the European Parliament on the seventh framework programme.

Zweitens ist zum Schlüsselbereich Forschung zu sagen, dass unser Ausschuss nunmehr mit dem Siebten Rahmenprogramm arbeitet.
Secondly, in relation to research- which is extremely important- our committee is now working with the Seventh Framework Programme.

das drei Jahre lang läuft und von der Europäischen Kommission unter dem Siebten Rahmenprogramm(RP7) gefördert wird.
will run for three years and is supported by the European Commission under the Seventh Framework Programme FP7.

Forschungsfonds(Organisation von Konferenzen und Forschungsstipendien) gestrichen, weil sie bereits durch das siebten Rahmenprogramm abgedeckt werden spezifisches Programm„Menschen“.
have been deleted since they are already covered by the Seventh Framework Programme Specific Programme"People.

Die Kommission muss sowohl die indirekten Maßnahmen im Siebten Rahmenprogramm als auch das Siebte Rahmenprogramm und seine Spezifischen Programme überwachen.
The Commission should monitor both the indirect actions carried out under the Seventh Framework Programme and the Seventh Framework Programme and its Specific Programmes..

Zum Siebten Rahmenprogramm selbst möchte ich sagen, dass das Parlament stets eine positive Einstellung dazu hatte.
Turning to the Seventh Framework Programme itself, I should like to highlight that Parliament has always approached it in a positive spirit.

Im Siebten Rahmenprogramm wird sich Sicherheitsforschung folgenden Gebieten widmen:
Security research under the Seventh Framework Programme will focus on the following areas;

Der aus dem Siebten Rahmenprogramm von der Gemeinschaft bereitgestellte Gesamtbeitrag für das gemeinsame Unternehmen IMI zur Deckung der laufenden Kosten und Forschungsaufwendungen liegt bei höchstens EUR 1 Milliarde.
The total contribution from the Community to the IMI Joint Undertaking covering running costs and Research Activities shall not exceed EUR 1 billion from the Seventh Framework Programme.

Das Konzept der gemeinsamen Technologieinitiativen(JTI) wurde im Siebten Rahmenprogramm als ein neuer Mechanismus zur Durchführung langfristiger öffentlich-privater Partnerschaften in der Forschung auf europäischer Ebene eingeführt.
The concept of JTIs was introduced in the Seventh Framework Programme as a new mechanism to implement long-term, public-private partnership in research at European level.

So haben wir im Siebten Rahmenprogramm die Etats für den Energiesektor und das Wettbewerbsfähigkeits- und Innovationsprogramm bereits um 50%
We have already increased the budget for energy in the seventh Framework Programme by 50%

Abschließend möchte ich feststellen, dass das Europäische Parlament schnell, effektiv und entschieden am Siebten Rahmenprogramm gearbeitet hat.
Finally, I would like to state that in its work on the Seventh Framework Programme, the European Parliament has acted quickly, effectively and decisively.

auch im Siebten Rahmenprogramm.
including in the Seventh Framework Programme.

Es ist vorgesehen, die Schweiz mittels eines Assoziierungsabkommens mit der Gemeinschaft zum Siebten Rahmenprogramm zu assoziieren.
Switzerland is foreseen to become a country associated to the Seventh Framework Programme via the signature of an Association Agreement with the Community.

Die Beteiligung der Europäischen Union an diesem Programm basiert auf dem Siebten Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung der Europäischen Kommission.
European Union participation in the programme is envisaged in the context of the European Commission's seventh Framework Research and Development Programme.

auf diesem Gebiet ist bereits im Siebten Rahmenprogramm und dem zugehörigen spezifischen Programm„Zusammenarbeit“ erfasst.
in this area already figures in the Seventh Framework Programme for RTD and in its"Cooperation" Specific Programme..

Die Vereinfachung der Verfahren ist eine wichtige Priorität, wenn wir mit dem siebten Rahmenprogramm unsere ehrgeizigen Ziele erreichen wollen, insbesondere im Hinblick auf eine größere Relevanz für die Industrie.“.
Simplification is a major priority if we are to achieve our ambitious goals with the Seventh Framework Programme, particularly in terms of making it more relevant to the needs of industry.”.

Nach Auffassung des Ausschusses sollten für die thematischen Prioritäten N& N und Nano­elektronik im siebten Rahmenprogramm(2007-2013) mindestens 15% der für das spezifische Programm"Zusammenarbeit" bestimmten Haushaltsmittel vorgesehen werden.
The Committee considers that no less than 15% of the resources allocated to the specific"Cooperation" programme under FP7 2007-2013 should be earmarked for the N& N and nanoelectronics thematic priorities.

nämlich das Programm"Euratom", möchte ich einige Gedanken zum Siebten Rahmenprogramm und seinen spezifischen Programmen darlegen.
I should like to express some thoughts about Framework Programme 7 and its specific programmes..