VIERTEN RAHMENPROGRAMM in English translation

• fourth framework programme
• FP4
• 4th framework programme

Examples of using Vierten rahmenprogramm in German and their translations into English

NUS); die Beteiligung am Vierten Rahmenprogramm ist gering.
remains low for participation in the 4th Framework Programme.

Bereits in seiner Stellungnahme zum vierten Rahmenprogramm hatte der Ausschuß die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen
In its Opinion on the fourth framework programme the Committee itself stressed the importance of cooperation between universities

mit den MEL und den NUS); die Beteiligung am Vierten Rahmenprogramm ist eher gering.
NIS) and remains rather low for participation in the 4th Framework Programme.

Klarer Rahmen für internationale Zusammenarbeit Mit dem vierten Rahmenprogramm werden sämtliche Aktionen der Gemeinschaft im H inblick auf die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit umgestaltet.
A clear framework for international cooperation With the fourth framework programme, al I the activities undertaken by the Community as regards international scientific cooperation will be reor­ganized.

Im vierten Rahmenprogramm wird vorgeschlagen, die europäischen Aktivitäten in den Bereichen Beobachtung technologischer Entwicklungen.
Under the Fourth Framework Programme, it is proposed that the various activities being carried out in Europe concerning technology watch.

Der Ausschuß begrüßt, daß im vierten Rahmenprogramm ein spezifisches Programm dem Transportsektor gewidmet ist1.
The Committee welcomes the fact that in the fourth framework programme a specific programme is devoted to the transport sector1.

konnte nach meinem Kollegen Linkohr beim vierten Rahmenprogramm, der auch einmal diesen Wunsch gehabt hat, leider auch ich nicht erfüllen.
which my colleague Mr Linkohr sought with the fourth framework programme, I could not achieve either, unfortunately.

darüber in den verschiedenen Programmen sehr wenig zu finden ist, vor allem im vierten Rahmenprogramm.
very little about this in the various programmes, particularly in the fourth framework programme.

Nach einem Auftakt mit einigen wenigen Schlüsselthemen im Vierten Rahmenprogramm (RP4)sind die Partner aus den neu assoziierten Staaten(NAS)
Starting with a few key priorities in the Fourth Framework Programme(FP4), Newly Associated States(NAS)

Projekte auf Kostenteilungsbasis bleiben auch im Vierten Rahmenprogramm die vorherrschende und aufwendigste Form der Förderung.
In the Fourth Framework Programme, cost-sharing continues to be the predominant and most valuable form of support.

Unter dem Vierten Rahmenprogramm wurden € 120 Mio. zur Förderung von KMU(kleinen und mittleren Unternehmen) im Biotechnologiebereich aufgewendet.
Underthe Fourth Framework Programme, €120 million went to fund SMEs(small and mediumsized enterprises) in the biotech sector.

Überblick über die Forschungsprogramme und Finanzierungsmodalitäten im Vierten Rahmenprogramm.
funding modalities in the Fourth Framework Programme.

Der Bericht schuf die Grundlage für das Arbeitsprogramm in Telematikanwendungen unter dem Vierten Rahmenprogramm.
The report established the basis of the work programme in Telematics Applications research under the Fourth Framework Programme.

sollte die gleichen Aufgaben abdecken, wie sie im Vierten Rahmenprogramm festgelegt sind.
specific programme decision and should cover the same functions as in the Fourth Framework Programme.

Andere vom Vierten Rahmenprogramm her bekannte Ak­tivitäten werden fortgesetzt,
Other activities known from the Fourth Framework Pro­gramme will continue,

Entwicklung) hat ein Handbuch zur FuE im Vierten Rahmenprogramm herausgege­ben.
has pub­lished a guide to R& D under the Fourth Framework Pro­gramme.

Sollen wir weiterhin wie im vierten Rahmenprogramm den Schwerpunkt auf die Informationstechnologie legen?
Should we continue the emphasis on information and communication technologies which has been present in the fourth framework programme?

In ihrem Vierten Rahmenprogramm wird die Kommission die Schaffung eines Europaeischen Fonds mit einer Mittelausstattung von 100 Mio ECU fuer die Auswertung der F& E-Ergebnisse vorschlagen.
In the Fourth Framework programme the Commision will propose the creation of an European Fund of about 100 MECU for the valorisation of the results of R& D activities.

Europäische Ausgaben für die Fusionsforschung betragen im Vierten Rahmenprogramm(1994­1998) jährlich fast 500 Mio. ECU, wobei der Gemeinschaftshaushalt etwa 40% davon aufbringt.
European expenditure on fusion research amounts to almost ECU 500 million per year during the Fourth Framework Programme(1994­1998), of which the Community budget accounts for about 40.

Vor allem will der Ausschuß ECU 10 Mio. der zusätzlichen Geldmittel vom EURATOM Rahmenprogramm zum Vierten Rahmenprogramm verlagern.
In particular, the Committee proposes shifting ECU 10 million of the additional funding from the Euratom Framework Programme to the Fourth Framework Programme.