SECHSTEN RAHMENPROGRAMM in English translation

• sixth framework programme
• 6th framework programme
• FP6
• sixth framework programmes
• SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME

Examples of using Sechsten rahmenprogramm in German and their translations into English

Am 5. November findet in Budapest die ungarische Startveranstaltung zum Sechsten Rahmenprogramm(RP6) statt.
The Hungarian launch event for the Sixth Framework Programme(FP6) will take place in Budapest on 5 November.

Der Gesamthöchstbetrag der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft am gesamten Sechsten Rahmenprogramm beträgt 17 883 Millionen EUR.
The maximum overall amount for Community financial participation in the entire sixth framework programme shall be EUR 17 883 million.

Doch anstatt diese Position zu vertreten, haben wir an der Übereinkunft festgehalten, die wir beim Sechsten Rahmenprogramm erreicht hatten.
Nevertheless, rather than maintaining this position, we have upheld the agreement which was reached on the Sixth Framework Programme.

Dieser Erfolg veranlasste die Kommission zu einem ehrgeizigeren Ansatz im Sechsten Rahmenprogramm.
This success has led the Commission to take a more ambitious approach in the Sixth Framework Programme.

Im Sechsten Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung(2002-2006)
Under the Sixth Framework Programme for Research and Development(2002-2006),

Wenn wir uns beim Sechsten Rahmenprogramm die Karte der Teilnehmer am Exzellenznetz anschauen, dann sehen wir im Osten eine große leere Fläche.
When we look at the map of excellence network participants in the Sixth Framework Programme, we find only blank spaces in the east.

Derzeit haben wir 284maltesische Beteiligungsvorschläge für Projekteim Sechsten Rahmenprogramm eingereicht,von denen 62 ausgewählt wurden.“.
At present, we have submitted 284 Maltese proposals to participate inprojects under the Sixth Framework Programme,62 of which have been accepted.”.

Wie im Sechsten Rahmenprogramm wird ihnen eine 15 %ige Beteiligung an Forschungsprojekten garantiert.
In keeping with the Sixth Framework Programme, they are guaranteed a 15% share in research projects.

Schon im Sechsten Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung
In the sixth Framework Programme for Research, Technological Development

Im Sechsten Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung
In the Sixth Framework Programme for research, technological development

Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgeschlagenen vorrangigen Themenbereiche der Forschung wurden nach den Kriterien des'europäischen Mehrwerts' festgelegt. Sie bestehen.
The priority thematic research areas proposed in the Sixth Framework Programme have been defined on the basis of'European added value criteria', which are.

Diese Möglichkeiten werden in neuen Forschungsprojektenim Sechsten Rahmenprogramm(2002­2006) eingehender betont und erkundet.
These opportunities will be further emphasised and explored in new research projects to be launched in the Sixth Framework Programme 2002-2006.

Die jährliche Wachstumsrate beträgt gegenüber dem Sechsten Rahmenprogramm im Durchschnitt etwa 30.
The growth rate has been approximately 30% per year on average in comparison with the Sixth Framework Programme.

hat seine Besorgnis über die fehlenden Bestimmungen zu Recyclingtechnologien im Sechsten Rahmenprogramm(RP6) geäußert.
has expressed his concern about a lack of provisions in the Sixth Framework Programme(FP6) for recycling technologies.

Mit diesem Bericht bekundet das Europäische Parlament seinen Wunsch nach thematischer Kontinuität zum Sechsten Rahmenprogramm und nach einem stärkeren Sinn für die länderübergreifende Zusammenarbeit.
With this report, Parliament hopes for thematic continuity with the sixth Framework Programme and an enhanced spirit of transnational collaboration.

Am 23. Januar organisiert Tech-Know Consultants in Brüssel einen Workshop zum Thema Forschungs- und Ausbildungsnetzeim Sechsten Rahmenprogramm RP6.
Tech-Know Consultants are organising aworkshop on the theme of research andtraining networks in the Sixth Framework Programme(FP6) in Brussels on 23 January.

Im Fünften Rahmenprogramm haben wir bereits 2 Mrd. Euro für die Biotechnologieindustrie eingesetzt, und ich hoffe, dass es im Sechsten Rahmenprogramm noch mehr sein werden.
In the Fifth Framework Programme we are already putting EUR 2 billion into the biotechnology industry and I hope that in the Sixth Framework Programme that will increase.

Deshalb sollten wir beim sechsten Rahmenprogramm für die Forschung Holz nicht übersehen, sondern den Schwerpunkt Holz dort dementsprechend intensiv gestalten, insbesondere auch im Bereich der Biotechnologie.
So we should not forget wood in the Sixth Framework Programme on Research- we should make sure that the priority area for wood is accordingly drawn up with due care, especially in the field of biotechnology.

Vom Aktionsbereich„Wissenschaft und Gesellschaft“ im sechsten Rahmenprogramm werden im Übrigen einige gemeinsame Projekte
The inclusion in the Sixth Framework Programme of a section on"Science and society" should furthermore

Im Themengebiet„Stärkung der Grundpfeiler des Europäischen Forschungsraums” wurde im sechsten Rahmenprogramm ein neuer Tätigkeitsbereich eingeführt:
Under the Strengthening the Foundations of the European Research Area heading, a new activity was introduced in the 6th Framework Programme, the ERANet initiative- to network