THE SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME in German translation

• Sechsten Rahmenprogramm
• das sechste Rahmenprogramm
• Sechsten Forschungsrahmenprogramm
• des sechsten Rahmenprogramms
• dem sechsten Rahmenprogramm
• Sechsten Rahmenprogramms
• Sechstes Rahmenprogramm
• des sechsten Forschungsrahmenprogramms

Examples of using The sixth framework programme in English and their translations into German

In the sixth Framework Programme for Research, Technological Development
Schon im Sechsten Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung

In order to provide information and assistance on the Sixth Framework Programme to SMEs, a dedicated network of National Contact Points(NCPs) will be established.
Um KMU Informationen und Hilfestellung zum Sechsten Forschungsrahmenprogramm zur Verfügung zu stellen, wurde ein spezielles Netzwerk von nationalen Kontaktpunkten(NCP) eingerichtet.

For the thematic priority on life sciences, genomics and biotechnology for health in the Sixth Framework Programme(FP6) see also.
Weitere Informationen zum thematischen Schwerpunkt des sechsten Forschungsrahmenprogramms'Lebenswissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit' können auch unter folgender Webseite abgerufen werden.

The sixth framework programme is already able to contribute to this field,
Das sechste Rahmenprogramm kann hier bereits einen Beitrag leisten,

My final point is that the Sixth Framework Programme for Research and Development is currently being drawn up.
Letzter Punkt: Das sechste Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung wird gerade ausgearbeitet.

The European Commission has published a guide to the Sixth Framework Programme(FP6), entitled'Participating in European research.
Die Europäische Kommission hat einen Leitfaden zum Sechsten Rahmenprogramm(RP6) mit der Bezeichnung"Participating in European research"(Teilnahme an europäischer Forschung) veröffentlicht.

Amended proposal for a Council Decision concerning the specific programmes implementing the Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities 2002-2006.
Geänderte Vorschläge für Entscheidungen des Rates über die spezifischen Programme des sechsten Rahmenprogramms 2002-2006 der Europäischen Atomgemeinschaft im Bereich der Forschung und Ausbildung 2002-2006.

The Sixth Framework Programme for Research and Technological Development was adopted by the European Parliament
Das sechste Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung wurde vom Europäischen Parlament

In the Sixth Framework Programme for research, technological development
Im Sechsten Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung

Under the Sixth Framework Programme(2002-2006), a Network of Excellence(CASCADE)
Unter dem sechsten Rahmenprogramm(2002 -2006)

Amended proposal for a Council Decision concerning the specific programmes implementing the Sixth Framework Programme of the European Community for research,
Geänderte Vorschläge für Entscheidungen des Rates über die spezifischen Programme des sechsten Rahmenprogramms 2002-2006 der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung,

The priority thematic research areas proposed in the Sixth Framework Programme have been defined on the basis of'European added value criteria', which are.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgeschlagenen vorrangigen Themenbereiche der Forschung wurden nach den Kriterien des'europäischen Mehrwerts' festgelegt. Sie bestehen.

that will also have to be demonstrated when the proposals for the sixth Framework Programme are discussed.
daher künftig gewahrt bleiben, und das muss sich auch zeigen, wenn die Vorschläge für das sechste Rahmenprogramm behandelt werden.

it was a pleasure for us to work with him in drawing up the Sixth Framework Programme.
es war uns daher eine Freude, mit ihm bei der Realisierung dieses Sechsten Rahmenprogramms zusammenzuarbeiten.

The sixth framework programme plays an essential part in this,
Dem sechsten Rahmenprogramm kommt hierbei eine wesentliche Rolle zu,

Obtaining a common position on the Sixth Framework Programme for research and technological development(2002­2006);
Erzielen eines gemeinsamen Standpunktes zum Sechsten Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung(2002­2006);

will be managed by the Commission's Enterprise DG under the Sixth Framework Programme(FP6),‘Research and innovation programme..
wird von der GDUnternehmen der Kommission unter dem„Forschungs- und Innovationsprogramm“des Sechsten Rahmenprogramms(RP6) geleitet.

to make the Sixth Framework Programme more flexible and easier to access.
Innovationsraum auszugestalten und das sechste Rahmenprogramm flexibler und leichter zugänglich zu machen.

has expressed his concern about a lack of provisions in the Sixth Framework Programme(FP6) for recycling technologies.
hat seine Besorgnis über die fehlenden Bestimmungen zu Recyclingtechnologien im Sechsten Rahmenprogramm(RP6) geäußert.

From the scientific point of view, collaboration with Israel is no doubt useful in the Sixth Framework Programme.
Vom wissenschaftlichen Standpunkt aus betrachtet, ist Zusammenarbeit mit Israel im Sechsten Rahmenprogramm zweifellos nützlich.