DAS SECHSTE RAHMENPROGRAMM in English translation

• sixth framework programme
• 6th framework programme
• the vith framework programme
• vith framework programme

Examples of using Das sechste rahmenprogramm in German and their translations into English

Die neueste Ausgabe von Euroabstracts, bei der das Sechste Rahmenprogramm(RP6) im Mittelpunkt steht, ist nun erhältlich.
The latest issue of Euroabstracts, which focuses on the Sixth Framework Pro­gramme(FP6), is now available.

Kommission dem Rat und dem Parlament Anfang 2001 offizielle Vorschläge für das Sechste Rahmenprogramm unterbreiten.
the Commission will submit formal proposals to the Council and Par­liament for the Sixth Framework Pro­gramme at the beginning of 2001.

Ich hoffe, dass das sechste Rahmenprogramm nicht mehr so umfangreich sein muss wie das jetzige.
I hope that the sixth framework programme will not need to be as comprehensive as the present one.

Er hob hervor, dass das sechste Rahmenprogramm als Umsetzungsinstrument bei der Finanzierung von Projekten in den Bereichen Landwirtschaft und Aquakultur genutzt wurde.
He stressed that the sixth framework programme had been used as an implementing tool with the funding of agricultural and aquacultural projects.

Als bedeutsamen Beitrag zum Europäischen Forschungsraum das sechste Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung einleiten,
As a major contribution to the European Research Area, launching of the sixth framework programme for research and technological development,

Das sechste Rahmenprogramm kann hier bereits einen Beitrag leisten,
The sixth framework programme is already able to contribute to this field,

Letzter Punkt: Das sechste Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung wird gerade ausgearbeitet.
My final point is that the Sixth Framework Programme for Research and Development is currently being drawn up.

Das sechste Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung wurde vom Europäischen Parlament
The Sixth Framework Programme for Research and Technological Development was adopted by the European Parliament

daher künftig gewahrt bleiben, und das muss sich auch zeigen, wenn die Vorschläge für das sechste Rahmenprogramm behandelt werden.
that will also have to be demonstrated when the proposals for the sixth Framework Programme are discussed.

Herr Präsident, ich glaube, Sie werden bald zufrieden sein, denn in Kürze kommt das sechste Rahmenprogramm für Projekte.
Mr President, I think you are going to be gratified in the very near future with the advent of the Sixth Framework Programme of projects.

Innovationsraum auszugestalten und das sechste Rahmenprogramm flexibler und leichter zugänglich zu machen.
to make the Sixth Framework Programme more flexible and easier to access.

Das Sechste Rahmenprogramm 2002-2006(RP6), dem das Europäische Parlament
The Sixth Framework programme(FP6 2002-2006),

Das Sechste Rahmenprogramm bietet dazu Möglichkeiten,
The Sixth Framework Programme offers the opportunities to do this,

zweitens den Europäischen Forschungsraum und die flankierenden Maßnahmen, die das Sechste Rahmenprogramm begleiten müssen, sowie drittens den Unternehmergeist.
the flanking measures which need to accompany the sixth framework programme, and thirdly, entrepreneurship.

Die gleiche Erhöhung findet auf proportionaler Grundlage auf alle Tätigkeiten Anwendung, die unter das Sechste Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft fallen,
The same increase applies, on a proportional basis, to all the activities covered by the 6th framework programme of the European Atomic Energy Community,

So beispielsweise das Sechste Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung,
For example, the 6th Framework Programme for Research and Technological Development,

erstattungsfähigen Ausgaben getroffen werden: Negativliste gemäß dem Vorschlag für das sechste Rahmenprogramm oder Positivliste gemäß den Regeln für staatliche Beihilfen zu FTED-Vorhaben.
the negative list proposed for the VIth framework programme and the positive list given in the rules on State aid for RTDD.

dem Rat einen ersten Arbeitsplan für das Sechste Rahmenprogramm vorzulegen, in dem die wichtigsten Maßnahmen
Council a tentative workplan for the 6th Framework Programme, identifying the main steps

Das Sechste Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung bietet auch Möglichkeiten für den Sektor,
The 6th Framework Programme for Research and Development also offers opportunities for the sector,

Der Gemeinsame Standpunkt betrifft im Einzelnen den Entwurf eines Beschlusses über das Sechste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung,
The common position relates specifically to the draft decision concerning the 6th Framework Programme of the European Community for research,