RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMME in German translation

• Forschungsrahmenprogramm
• Rahmenprogramm für Forschung
• Fte-rahmenprogramm
• Forschungsrahmenprogramms
• Forschungsrahmenprogramme

Examples of using Research framework programme in English and their translations into German

The Fifth EU Research Framework Programme(FP5 1999-2002)
Im Fünften Forschungsrahmenprogramm der EU(RP5 1999-2002)

The Council and European Parliament should adopt by June 2002 the Community Research Framework Programme(2002-2006) and specific programmes should be decided shortly after then.
Der Rat und das Europäische Parlament sollten bis Juni 2002 eigentlich das Gemeinschaftliche Forschungsrahmenprogramm(2002-2006) verabschieden; kurz darauf müssten spezifische Programme beschlossen werden.

But it is clear that the Union's Research Framework Programme also has a more specific role to play.
Natürlich soll das Forschungsrahmenprogramm der Union auch eine spezifische Rolle spielen.

Adopt by June 2002 the 6th Community Research Framework Programme on the basis of the Commission proposal foreseen for February 2001.
Bis zum Juni 2002 das Sechste Rahmenprogramm Forschung der Gemeinschaft verabschieden auf der Grundlage der für Februar 2001 vorgesehenen Vorschläge der Kommission.

The €17,5 billion Research Framework Programme for 2002-2006 is now on schedule for operational launch in the second half of 2002.
Das Forschungsrahmenprogramm für 2002-2006 mit einem Umfang von 17,5 Mrd. € ist jetzt rechtzeitig auf den Weg gebracht, um in der zweiten Hälfte 2002 umgesetzt zu werden.

The research framework programme is awarded the sameamount as in 2002,
Für das Rahmenprogramm Forschung istder gleiche Betrag

At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e-health.
Auf europäischer Ebene sind elektronische Gesundheitsdienste sowohl im Forschungsrahmenprogramm als auch im Aktionsprogramm für öffentliche Gesundheit ein wichtiger Schwerpunkt.

this procedure being referred to as Research Framework Programme RFP.
zeitlich fest umrissenen Rahmen, dem sogenannten Forschungsrahmenprogramm FRP.

The development of regional research and innovation activities has been supported through the EU Research Framework Programme and the Structural Funds.
Die Entwicklung regionaler Maßnahmen im Bereich Forschung und Innovation wurde durch das Forschungsrahmenprogramm und die Strukturfonds der EU gefördert.

Eight electricity grid projects were selected in the last call for projects under the EU's sixth research framework programme(FP6) and were officially launched at a workshop in Brussels in March 2008.
Acht Stromnetzvorhaben wurden bei der letzten Aufforderung zur Einreichung von Projekten gemäß dem Sechsten Rahmenprogramm für Forschung(RP6) ausgewählt und anlässlich eines Workshops im März 2008 in Brüssel offiziell eingeleitet.

This objective shall be achieved by better co-ordinating the respective funding of both parties as well as through establishing synergies between the Research Framework Programme of the Commission and the Innovation 2000 initiative of the EIB.
Dies wird durch bessere Koordinierung der Finanzierung durch beide Seiten und durch die Herstellung von Synergien zwischen dem FTE-Rahmenprogramm der Kommission und der Initiative Innovation 2000 der EIB erreicht.

In order to implement the 6th EU Research Framework Programme, the European Commission published last December first calls for proposals for a €5 million budget inviting research centres,
Zur Durchführung des Sechsten Forschungsrahmenprogramms der EU veröffentlichte die Europäische Kommission im Dezember letzten Jahres die ersten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, für die 5 Millionen Euro zur Verfügung stehen

thematic priorities of the European Unionâ s 7th Research Framework Programme, and other EU programmes that are relevant to research..
bei aktuellen Förderprogrammen des BMBF sowie für die thematischen Prioritäten des 7. Forschungsrahmenprogramms der Europäischen Union sowie in anderen forschungsrelevanten EU-Programmen gelegt werden.

This is why its development phase, supported by Community research framework programme funding in the mid-90s
Die Entwicklung wurde Mitte der 1990er Jahre zunächst durch Gemeinschaftsmittel der Forschungsrahmenprogramme und später während der Erprobungs-

the Council when they adopt each research framework programme or in accordance with the corresponding rules for participation.
der Rat bei der Annahme der einzelnen Forschungsrahmenprogramme oder nach den entsprechenden Bestimmungen für die Beteiligung festlegen.

to research data and to run a pilot for that purpose in the future Horizon 2020 research framework programme.
zu Forschungsdaten auszuarbeiten und zu diesem Zweck im Kontext des künftigen Forschungsrahmenprogramms"Horizont 2020" ein Pilotvorhaben zu starten.

ERDF and the Research Framework Programme.
des EFRE und des Forschungsrahmenprogramms.

130 L(Research framework programme), where unanimity is required-
und Artikel 130 1(Rahmenprogramm Forschung), wo Einstimmigkeit vorgeschrieben ist-

project two years ago, with European Commission support through its Fifth Research Framework Programme, it is going to be extended to other EU Member States,
wird das Projekt durch die Förderung der Europäischen Kommission im Wege des Fünften Forschungsrahmenprogramms in einer Partnerschaft mit dem Netz Euro-CASE(European Council of Applied Sciences and Engineering),

be drawn from this, particularly with regard to the vote at our last part-session on Article 3 of the research framework programme 2002-2006, presented by means of the Caudron report, which was to decide the conditions under which the European Union would subsidise genetic research..
insbesondere im Hinblick auf das Abstimmungsergebnis auf unserer letzten Tagung zu Artikel 3 des mit dem Bericht Caudron vorgestellten Forschungsrahmenprogramms 2002-2006, in dem es darum ging, unter welchen Bedingungen die EU die Genforschung finanziell fördern sollte.