FTE-RAHMENPROGRAMM in English translation

• RTD framework programme
• research framework programme
• FPRD

Examples of using Fte-rahmenprogramm in German and their translations into English

Der Rat hatte auf der Grundlage einer Mitteilung der Kommission mit dem Titel"Die Zukunft gestalten- Die europäische Wissenschaft im Dienste der Bürger" sowie eines vom Vorsitz vorgeschlagenen Fragebogens eine erste Aussprache über das Fünfte mehrjährige FTE-Rahmenprogramm.
The Council had its first exchange of views on the 5th multiannual RTD Framework Programme, based on a communication from the Commission titled"Inventing Tomorrow- Europe's research at the service of its people" and on a questionnaire suggested by the Presidency.

Dies wird durch bessere Koordinierung der Finanzierung durch beide Seiten und durch die Herstellung von Synergien zwischen dem FTE-Rahmenprogramm der Kommission und der Initiative Innovation 2000 der EIB erreicht.
This objective shall be achieved by better co-ordinating the respective funding of both parties as well as through establishing synergies between the Research Framework Programme of the Commission and the Innovation 2000 initiative of the EIB.

Eurostat, dem 6. FTE-Rahmenprogramm der Gemeinschaft und verschiedenen nationalen Forschungsprogrammen und Organisationen.
the Community's 6th RTD Framework Programme and the various national research programmes and organisations.

Nach Ansicht des Ausschusses sollte das anstehende Sechste FTE-Rahmenprogramm der EU deshalb auf eine begrenzte Zahl von Prioritäten unter direkter Kontrolle der Kommission ausgerichtet werden,
Therefore the Committee suggests that the upcoming 6th EU RTD programme should focus on a limited number of priorities under the direct control of the Commission;

Finanzielle Aufstockung des Vierten FTE-Rahmenprogramms.
Financial supplement- 4th RTD Framework Programme.

Im Mittelpunkt des Vierten FTE-Rahmenprogramms der EU standen zwei der früher in diesem Bericht erwähnten Kategorien von KMU.
The 4th EU RTD Framework Programme focused on the two categories identified earlier in the report.

Der hier folgende Text¡st ein Auszug aus dem von der Kommission angenommenen Vorschlags des Fünften FTE-Rahmenprogramms.
The text that follows is an extractfrom the formal proposal forthe Fifth RTD Framework programme adopted by the European Commisssion.

Tunlichst versucht wird, das Ziel der Wettbewerbsfähigkeit systematisch in sämtlichen Empfehlungen für neue Konzepte der Umsetzung des FTE-Rahmenprogramms in den Vordergrund zu stellen.
Seeking systematically to give priority to this objective of competitiveness in all recommendations for new approaches to implementing the RTD framework programme.

Diese reichen von den neu eingeführten Instrumenten des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft bis hin zu Tätigkeiten,
These range from the newly introduced instruments of the Community RTD Framework Programme to activities that foster networking,

indirekten FTE-Aktionen und die Reisekosten für Dienstreisen von Sachverständigen und EG-Bediensteten werden unter den spezifischen Haushaltslinien der Programme des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft verbucht.
of EC officials on mission will be charged to the specific budget headings of the programmes of the Community RTD framework programme.

Dieser Artikel soll die erforderlichen Mittel decken für die Ausgaben im Zusammenhang mit den verschiedenen FTE-Aufgaben, die die Gemeinsame Forschungsstelle unter Wettbewerbsbedingungen außerhalb des FTE-Rahmenprogramms gemäß den Poli- tiken der Union ausführt.
Remarks This article is intended to receive the appropriations required for the expenditure specific to the various RTD tasks performed by the Joint Research Centre on a competitive basis in support of the Union's policies, outside the RTD Framework Programme.

in die Halb zeit bewertung des Sechsten FTE-Rahmenprogramms der EU entsprechende Förderinstru mente aufzunehmen
into the mid-term review of the Union's Sixth RTD Framework Programme, and into the review of measures planned under the structural

nachstehend„FTE" genannt, erstrecken, die unter den ersten Aktionsbereich des fünften FTE-Rahmenprogramms der EU(1998-2002) fallen.
demonstration included in the First Activity of the Fifth EU RTD Framework Programme 1998-2002.

den neuen Schwerpunkten der strukturpolitischen Maßnahmen der Union ist in der nächsten Auflage des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft größere Synergie vorgesehen.
the developing priorities in the Structural policies of the Union, an increased synergy is foreseen within the next edition of the Community RTD Framework Programme.

das der israelischen Wissenschaft und Wirtschaft eine volle Beteiligung an den FTE-Rahmenprogrammen der Europäischen Kommission ermöglicht, im Mai 1999 in Kraft trat, bemühten sich israeli sche Universitäten um eine verstärkte Zusammenarbeit mit Europa.
industrialists to participate as full members in the European Commission's RTD Framework Programmes, its universities were already looking to increase collaboration with Europe.

technologische Entwicklung) -Programm für Verkehr des 4. FTE-Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft finanziert wurde(siehe 5.1.1)
Programme of the European Community's 4th RTD Framework Programme(see 5.1.1), is the first

öffentlichen For­schungseinrichtungen und Technologiezentren der Region an den FTE-Rahmenprogrammen der EU(siehe Kasten unten)
technological centres of the region in the EU RTD Framework programmes(see box below);

Fünftes FTE-Rahmenprogramm.
Fifth RTD Framework Programme;

Fünftes FTE-Rahmenprogramm.
Th RTD FRAMEWORK PROGRAMME.

Das Fünfte FTE-Rahmenprogramm.
The Fifth RTD Framework Programme.