RAMMEPROGRAMMET FOR FORSKNING in English translation

• framework programme for research

Examples of using Rammeprogrammet for forskning in Danish and their translations into English

Kommissionen har i dag vedtaget sine forslag til de særlige programmer i rammeprogrammet for forskning 2002-2006.
today the Commission approved its proposals for the specific programmes of the Research Framework Programme 2000-2006.

Stålforskningsfonden benyttes til finansiering af forskningsprojekter på kul-området, som ikke er omfattet af rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling.
is intended to finance coal research projects which are not covered by the framework programme for research and technological development activities.

Rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling,
The framework programmes for research and technological development,

Foruden rammeprogrammet for forskning 2002-2006(-» nr. 326) bidrog forskellige initiativer, i samvirke med de bestræbelser,
In addition to the proposal concerning the research framework pro gramme 2002-06 f-»

De vil huske, at da Kommissionen forelagde sit forslag til en supplerende finansiering til rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling, anførte den i begrundelsen, at det ville være nødvendigt med en væsentlig forhøjelse af det nuværende loft for udgiftsområde 3 i de finansielle overslag.
You will recall that when submitting its proposal for a supplement to the research framework programme the Commission indicated in its explanatory memorandum that a substantial increase in the present ceiling of category 3 of the Financial Perspective would be necessary.

gennem strukturfondene, rammeprogrammet for forskning, den europæiske beskæftigelsesstrategi,
through the Structural Funds, the Research Framework Programme, the European Employment Strategy,

Hr. formand, mine damer og herrer, Israel har allerede siden 1996 været fuldt ud integreret i rammeprogrammet for forskning som det første og eneste ikkeeuropæiske land.
Mr President, ladies and gentlemen, back in 1996, Israel became the first non-European country to be fully involved in the framework programme for research and technological development, and it remains the only non-European participant.

endda programmet for udvikling af landdiskriterne og endda for rammeprogrammet for forskning og udvikling.
even to the Rural Development Programme and even to the Framework Programme on Research and Development.

Som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse foreslår Kommissionen en forhøjelse på 7% af budgettet til hele rammeprogrammet for forskning, der således stiger fra 12,3 til 13,161 mia. ECU for perioden 1994-1998.
As a result of the accession of the new Member States, the Commission is proposing that the overall budget for the research framework pro gramme should be increased by 7% from ECU 12.3 billion to ECU 13.161 billion for the period 1994 98.

særprogrammerne udgør reglerne for deltagelse og formidling det tredje element i gennemførelsesordningen for rammeprogrammet for forskning.
dissemination make up the third element of the system for implementing the research framework programme.

Vi har brug for den kontinuerlige dialog mellem alle involverede institutioner for senest fra 1988 at kunne udfolde rammeprogrammet for forskning i dets fulde virkning,
We need ongoing dialogue amongst all the institutions involved so that we can, from 1988 at the latest, bring the framework research programme to full fruition,

som har bragt fremskridt på mange områder, som ofte har fået lov at ligge i årevis- jeg tænker blot på transportområdet, og jeg tænker også på rammeprogrammet for forskning.
it was a presidency which has brought progress in many areas that had often been neglected for years- I need only think of transport, or of the framework research programme.

da det ville kræve, at vi mobiliserede de eksisterende midler, der bevilges til vores udviklingsprogrammer, rammeprogrammet for forskning og udvikling og programmet for konkurrenceevne og innovation.
since it would entail the mobilisation of the existing funds allocated to our own development programmes, to the framework programme for research and development and to the Competitiveness and Innovation programme..

der nu er forhandlet på plads, f. eks. rammeprogrammet for forskning, som jeg allerede har nævnt,
with a wide range of new programmes now negotiated and in place, such as the framework programme for research, which I have just mentioned,

Rammeprogrammet for forskning finansierer faktisk allerede to projekter med et beløb på ECU 2 millioner: en undersøgelse om
Two projects are already being financed under the framework programme on research to the tune of ECU 2 million:

Eftersom kommissæren åbenbart planlægger at benytte Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik som et instrument til at varetage rammeprogrammet for forskning, vil jeg gerne vide, om han påtænker at informere Parlamentet om de anbefalinger, han får fra gruppen,
Since you, Commissioner, will evidently be using the European Group on Ethics as an instrument for conducting the framework programme on research, can you let us know to what extent you will inform Parliament about the advice given to you by that group,

forskning i stamceller og rammeprogrammet for forskning.
research into mother cells and the research framework programme.

Fjerde rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling
Fourth framework programme for research, technological development

Tredje rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Third framework programme for research and technological development.

Rammeprogrammerne for forskning omfatter teknisk
Research Framework Programmes involve technically