DESIGNIERTER in English translation

• designated
• nominee
• president-elect
• designate

Examples of using Designierter in German and their translations into English

Sri Lanka's designierter Botschafter in Deutschland, S.E.
Ambassador designate of Sri Lanka, H. E.

Kein designierter Administrator oder Operator keinerlei Zugriffsbeschränkung, nicht ratsam.
No designated administrator or operator Minimum control-not recommended.

Designierter Flugdirektor für die geplante AMADEE-18 Mission.
Designated Flight Director for the upcoming AMADEE-18 mission.

Erfahrener Guide und designierter Fahrer.
Experienced guide and designated driver.

Ausführungen von S.E. Aleksandar Andrija PEJOVIĆ, designierter Botschafter, Stän­dige Vertretung Montenegros bei der Europäischen Union.
Intervention by H.E. Mr Aleksandar Andrija Pejović, Ambassador Designate, Head of Mission, Permanent Mission of Montenegro to the European Union.

Kirill Petrenko, designierter Chefdirigent der Berliner Philharmoniker,
Kirill Petrenko chief conductor designate of the Berliner Philharmoniker,

Martin Wheatley, designierter CEO der zukünftigen Financial Conduct Authority erklärte hierzu:„Transparenz ist kein Selbstzweck.
Martin Wheatley, CEO designate of the FCA, said:“Transparency cannot be an end in itself.

sagt Johannes Pruchnow, designierter Geschäftsführer der Business-Einheit von O2.
says Johannes Pruchnow, the designated Managing Director Business, of O2.

Im Januar 2007, war Keïta erneut designierter Spitzenkandidat für die Malische Präsidentschaftswahl 2007.
In January 2007, Keïta was again designated as the party's candidate for the April 2007 presidential election.

der Deutschen Gesellschaft für Stimm- und Sprechwissenschaften DGSS und designierter Natural Voice Teacher.
the Association of the German Society for Vocal Studies and Linguistics and a designated natural voice teacher.

Herr designierter Kommissionspräsident, ich möchte zunächst nochmals die Gefühle der Achtung,
Mr President-elect of the Commission, I would first like to reiterate the sense of esteem,

Wo ist unser designierter Platz?
Where is our designated location?

Den Eröffnungsvortrag hält Rolf Heuer, designierter Präsident der Deutschen.
The opening talk will be given by Rolf Heuer, designated president of the.

Designierter Vorsitzender des Betriebsrats der ZF Friedrichshafen AG, Standort Saarbrücken.
Designated chairman of the Works Council of ZF Friedrichshafen AG, Saarbrücken location.

Herr Prodi, Sie sind heute als designierter Kandidat des Rates ins Parlament gekommen.
Mr Prodi, you have come to this House today as the Council's designated candidate.

Ich war designierter Angehöriger eines cardassianischen Gerichtshofes und berechtigt,
I was designated an officer of the Cardassian court four years ago

Den Eröffnungsvortrag hält Rolf Heuer, designierter Präsident der Deutschen Physikalischen Gesellschaft und langjähriger Direktor am CERN.
The opening talk will be given by Rolf Heuer, designated president of the German Physical Society and long-time director at CERN.

gewählter Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika und designierter Vertreter der Vereinten Nationen.
President Elect of the United States of America, and Designated Representative of the United Nations.

Oder designierter Stecker im Verlängerungskabel.
Or designated connector in extension cable.

Folgt designierter deutscher Außenminister Camerons Beispiel?
Will the designated German Foreign Minister follow Cameron's example?