DESORIENTIERUNG in English translation

• disorientation
• disorienting
• to disorientate

Examples of using Desorientierung in German and their translations into English

Desorientierung, Angst, Anfälle
The disease is characterized by progressive neurological symptoms, including disorientation, anxiety, seizures

Mehrachsenstuhl: Simulator der Desorientierung, die man im All empfinden kann.
Multi-axis chair: a simulator that creates the kind of disorientation you may experience in space.

Simuliert die Desorientierung, die man im Weltall an Bord einer Raumkapsel verspüren kann.
Simulates the disorientation that may be experienced in a space capsule.

Nach allem, was er durchgemacht hat, ist so eine Desorientierung üblich.
Considering everything he's been through, some disorientation is common.

Drehstuhl: Ein auf einer Achse drehender Simulator, welcher Desorientierung und Schwindel erzeugt.
Rotating chair: the chair spins on a single axis to reproduce feelings of disorientation and vertigo.

Kopfneigung, Desorientierung bei Hunden.
Head tilt, disorientation in dogs.

Desorientierung zu Zeit und Raum mit Gedächtnisverlust.
Disorientation to time and space with memory loss.

Desorientierung hinsichtlich Raum und Zeit.
Disorientation to time and place.

Wolken: Desorientierung. Keine Bezugspunkte.
Clouds: Disorientation; to go astray. No points of reference.

Diese Desorientierung führt zu einer permanenten Identitätsverwirrung.
This disorientation gives way to a permanent state of identity confusion.

Alles geht mit einer Wahrnehmung von Desorientierung schief.
Everything goes wrong with a sensation of disorientation.

Lasse festgehaltene Schmerzen und Desorientierung in dir frei fließen.
Allow all retained pain and disorientation to flow freely within you.

Desorientierung ist oft eines der ersten Anzeichen einer Demenz.
Disorientation is often one of the first signs of dementia.

Stroboskopfunktion zur Desorientierung oder zur Signalisierung der Position.
Strobe for disorienting or signaling your location.

Alle anderen hatten nach dessen Zerstörung Anzeichen von Desorientierung gezeigt.
All the others had shown signs of disorientation after the destruction of the little machine.

Auch das Moment der Desorientierung lernt man als Pilot kennen.
Disorientation is also an experience one becomes familiar with as a pilot.

Sie können fühlen, Angst und Desorientierung und anfälliger für Schlaflosigkeit und Verstopfung.
You can feel anxiety and disorientation and be more susceptible to insomnia and constipation.

Zeitliche Desorientierung ist durch die Ausführung von Verhaltensweisen zu unangemessenen Zeiten gekennzeichnet.
Time disorientation is marked by the performance of behaviors at inappropriate times.

Stroboskopfunktion zur Desorientierung oder zur Signalisierung der Position;
Strobe for disorienting or signaling your location;

Alle diese"außerkörperlichen" Techniken können ein Gefühl von Unwohlsein und Desorientierung erzeugen.
All these out-of-body techniques can lead to a sense of unease and disorientation.