Examples of using Dialogfelder in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dialogfelder und Menüs werden mit länderspezifischen Einstellungen korrekt angezeigt.
Dialogue boxes and menus display properly using regional settings.Die folgenden Definitionen können auf modale Dialogfelder angewendet werden:•.
Den Benutzer durch"imitierte" Dialogfelder oder Browserfenster irreführen.
Skalierung der Dialogfelder(OverrideDPI) über Konfigurieren- Einstellungen- Schrift.
Set scaling of dialog boxes(OverrideDPI) via main settings- fonts.Öffnet einen Satz verketteter Dialogfelder, der mit der Klasse des Objekts beginnt.
Jedes dieser Dialogfelder ist in den Unterabschnitten dieses Abschnitts beschrieben. Klassischer Modus.
Each of these dialogs is described in the subsections Sprachpakete bieten eine übersetzte Version der Dialogfelder, Menüelemente und Hilfeinhalte von Windows.
Language packs provide a translated version of Windows dialog boxes, menu items, and help content.werden diese Dialogfelder nicht mehr angezeigt.
you won't see the dialogs again.Schritt 6: Klicken Sie auf OK um die Dialogfelder zu schließen.
Step 6: Click OK to dismiss the dialog boxes.Nach der Validierung des Befehls"Pillenaktivierung" führen Dialogfelder Sie durch den Aktivierungsprozess.
After validation of the command"Pill Activation", dialog boxes will guide you through the activation process.werden Dialogfelder für Lizenzbestätigungen angezeigt.
license confirmation dialogs are displayed.Schritt 7: Klicken Sie auf den anderen OK Schaltflächen, um alle Dialogfelder zu schließen.
Step 7: Click the other OK buttons to exit all dialog boxes.Doppelte Dialogfelder erscheinen in der benutzerdefinierten Liste nach Anklicken der Produkttasten auf dem Band.
Duplicate dialog boxes appear in the customized list after clicking the product buttons on the ribbon.Diese Dialogfelder unterstützen auch die folgenden Verknüpfungen.
These dialog boxes also support the following shortcuts.Haupthost oder Hosts¶ Diese Dialogfelder sind mit den bereits beschriebenen identisch.
These dialogs are identical to the ones already described.Vergessen Sie nicht, Dialogfelder zu deaktivieren, wenn die Benutzeroberfläche nicht sichtbar ist.
Don't forget to disable dialogs if the user interface is not visible.Alle Dialogfelder sind schreibgeschützt,
Dialogfelder und Symbolleisten der Benutzeroberfläche werden nur auf dem primären Monitor angezeigt.
UI dialogs and toolbars appear only on primary monitor.Alle Dialogfelder aktivieren.
Enable All Dialog Boxes.Die Dialogfelder für das Anwenden von Effekten enthalten einige gemeinsame Elemente.
The dialog boxes for applying effects contain several common features.
