DIALOG BOXES in German translation

• Dialogfelder
• Dialogboxen
• Dialogfenster
• Dialog-kästen
• Dialogfeldern
• Dialogfenstern
• Dialog-boxen

Examples of using Dialog boxes in English and their translations into German

Block system-critical windows& dialog boxes.
Systemkritische Fenster& Dialoge abfangen.

The installation wizard will offer several dialog boxes.
Der Installationsassistent bietet mehrere Dialogfelder.

Buttons are used in many dialog boxes.
Standardschaltflächen Schaltflächen werden in vielen Dialogen benutzt.

Command/ctrl-W closes(most) dialog boxes.
Command/ctrl-W schließt die meisten Dialoge.

Xdialog and dialog offer a number of different dialog boxes.
Xdialog und dialog bieten eine Reihe verschiedener Dialogboxen.

Click dialog boxes or press Space to progress the game.
Klicke auf die Dialogfenster oder drücke Space, um im Spiel voranzukommen.

Thus, there are no dialog boxes or intermediate windows.
Es gibt also keine Dialogfelder oder mittlere Fenster.

All objects, menu options and dialog boxes are self-documented.
Alle Objekte, Menüpunkte oder Dialogfenster sind selbsterklärend.

Follow the dialog boxes to continue with the installation.
Füllen Sie die angezeigten Dialogfelder aus, um die Installation fortzusetzen.

Main and auxiliary, such as dialog boxes and windows documents.
Basierend Haupt-und Hilfskräfte, wie Dialogboxen und Fenster Dokumente.

These powerful tools are usable over the toolbar and dialog boxes.
Diese mächtigen Analysewerkzeuge sind über Symbolleisten und Dialogboxen intuitiv zu bedienen.

These dialog boxes also support the following shortcuts.
Diese Dialogfelder unterstützen auch die folgenden Verknüpfungen.

Dialog boxes can be equipped with texts,
Dialogboxen lassen sich mit Texten, Eingabefeldern, Checkboxen,

The dialog boxes can both be confirmed successively with OK.
Die Dialogfenster können nun beide nacheinander mit[OK] bestätigt werden.

Permanently disables dialog boxes with specific notes
Deaktiviert Dialogfenster mit bestimmten Hinweisen

Enable All Dialog Boxes.
Alle Dialogfelder aktivieren.

printers dialog boxes with.
Farben, Dialog-Boxen mit Druckern.

The dialog boxes for applying effects contain several common features.
Die Dialogfelder für das Anwenden von Effekten enthalten einige gemeinsame Elemente.

In dialog boxes: Select the Field Security menu item in the context menu.
Bei Dialogfenstern: Wählen Sie im Kontextmenü den Menüpunkt Feldverriegelung.

Then close all dialog boxes.
Schließen Sie dann alle Dialogfelder.