DIALOG BOXES in Slovak translation

• dialógové okná
• dialógových oknách
• dialógových okien
• dialógovom okne
• dialógovými boxmi

Examples of using Dialog boxes in English and their translations into Slovak

fonts in panels, dialog boxes, and toolbars.
písmami na paneloch, v dialógových oknách a na paneloch s nástrojmi.

menus, dialog boxes, and Help to the Language Pack language.
ponúk, dialógových okien a Pomocníka na jazyk z jazykového balíka.

modal dialog boxes, and subforms.
modálne dialógové okná a podformulárov.

Additionally, any features that have been disabled by configuring the compatibility settings will appear dimmed in FrontPage menus or dialog boxes.
Okrem toho všetky funkcie, ktoré boli vypnuté nakonfigurovaním nastavenia kompatibility bude nevysvietené v ponukách programu FrontPage alebo dialógových oknách.

The following video shows how you can create a simple form to collect parameters for a query instead of using the dialog boxes normally associated with parameter queries.
Nasledujúce video zobrazuje, ako možno vytvoriť jednoduchý formulár na zhromažďovanie parametrov pre dotaz namiesto používania dialógových okien, ktoré sa bežne používajú s parametrickými dotazmi.

Depending on how one or both of the Web Parts were created, you may see additional dialog boxes that are unique to the Web Part connection.
V závislosti od spôsobu vytvorenia jednej alebo obidvoch webových častí sa môžu zobraziť ďalšie dialógové okná, ktoré sú jedinečné pre pripojenie webových častí.

the alignment of text within dialog boxes.
zarovnania textu v dialógových oknách.

select Adobe PDF as the target printer- typically in the Page Setup or Print dialog boxes- and click Properties.
pomôckach na vytváranie dokumentov vyberte ako cieľovú tlačiareň Adobe PDF(obvykle v dialógových oknách Nastavenie strany alebo Tlač) a kliknite na tlačidlo Vlastnosti.

for measurements that you type in dialog boxes.
ktoré zadávate v dialógových oknách.

the alignment of text within dialog boxes.
zarovnanie textu v dialógových oknách.

Show pixels for HTML features Select this option to use pixels as the default unit of measurement in dialog boxes that are related to HTML features.
Zobraziť pixely pre funkcie jazyka HTML Vyberte túto možnosť, ak chcete použiť pixely ako predvolenú jednotku merania v dialógových oknách, ktoré súvisia s funkciami jazyka HTML.

Important: If the Convert File or File Conversion dialog boxes open, don't make any changes- just click OK.
Dôležité: Ak sa otvorí dialógové okno Konvertovanie súboru alebo Konverzia súboru, nevykonávajte žiadne zmeny, len kliknite na tlačidlo OK.

icons, dialog boxes, and menus that scale
ikonami, dialógovými oknami a ponukami, ktoré menia mierku

because the actions are not accompanied by confirmation dialog boxes.
akcie nie sú sprevádzané potvrdzovacími dialógovými oknami.

This switch is useful if you are running ADPlus from a remote command shell where modal dialog boxes can cause ADPlus to wait indefinitely for a user to click OK.
Prepínač je užitočný, ak používate ADPlus zo vzdialeného príkazu shell kde modálneho dialógového okna môže spôsobiť ADPlus počkať po neurčitú dobu používateľovi kliknite na ok.

With less dialog boxes comes more potential for music,
S menej dialógové okno boxy príde väčší potenciál pre hudbu,

In addition, if the user has used one of these dialog boxes previously and has chosen a non-default folder, these functions automatically default to the previously used folder.
Okrem toho Ak používateľ používa jedna z týchto dialógových predtým a zvolil predvolený priečinok, tieto funkcie automaticky Predvolenie predtým použiť priečinok.

With additional language packs, you can change the display language on your computer so that you can view wizards, dialog boxes, menus, Help topics,
S ďalšími jazykovými balíkmi sa dá zmeniť jazyk systému tak že sprievodcovia, dialógové okná, menu, nápoveda

you may see additional dialog boxes that are unique to the Web Part connection.
môže sa zobraziť ďalšie dialógové okná, ktoré sú jedinečné pre pripojenie webových častí.

XML Map Properties dialog boxes, and then clicking OK.
následne vykonajte požadované zmeny v dialógových oknách Vlastnosti pripojenia, Externý rozsah údajov alebo Vlastnosti mapy XML a potom kliknite na tlačidlo OK.