OPEN DIALOG BOX in Slovak translation

• dialógovom okne otvoriť
• otvorené dialógové okno
• dialógovom okne otvorenie
• dialógové okno otvoriť
• otvorený dialógové okno

Examples of using Open dialog box in English and their translations into Slovak

Zip" and open the file, or you can open the file directly through a Zip application's open dialog box.
Zip" a otvoriť súbor, alebo môžete súbor otvoriť priamo prostredníctvom otvoreného dialógového okna aplikácie Zip.

In the Open dialog box, type the full Universal Naming Convention(UNC)
V dialógovom okne Open zadajte úplnú sieťovú cestu(UNC)

When the Open dialog box opens, only PowerPoint presentation files appear in the list of files.
Keď sa otvorí dialógové okno Otvorenie, v zozname súborov sa zobrazia len súbory powerpointových prezentácií.

then click OK to close each open dialog box.
kliknite na tlačidlo OK zavrite všetky otvorené dialógové.

In the Open dialog box, click the type of the file that you want to open in the list.
V dialógovom okne Otvoriť kliknite na požadovaný typ súboru, ktorý chcete otvoriť v zozname,

When you right-click a file in the Open dialog box(on the File menu, click Open)
Keď ste pravým tlačidlom na súbor v Otvorené dialógové okno(na Súbor ponuky,

Removing projects from the cache can be helpful in reducing the number of projects you see in the Open dialog box, or in reducing the amount of memory used when you are approaching the cache size limit.
Odstránenie projektov z vyrovnávacej pamäte môže byť užitočné pri znižovaní počtu projektov, ktoré vidíte v dialógovom okne Otvoriť, alebo pri znižovaní množstva pamäte použitej, keď sa blížite k limitu veľkosti vyrovnávacej pamäte.

When you open an Excel workbook in Access(in the File Open dialog box, change the Files of Type list box to Microsoft Office Excel Files
Keď otvoríte zošit Excelu v Accesse(v dialógovom okne Otvoriť súbor zmeňte pole zoznamu Súbory typu na hodnotu Súbory programu Microsoft Office Excel

PowerPoint When you use the Open dialog box or when you use a drag-and-drop operation to move the file into the version of PowerPoint that you are using,
PowerPoint Keď použijete dialógové okno Otvoriť alebo použijete drag-and-drop operácii presunúť súbor do verzie programu PowerPoint, ktorú používate,

Removing projects from the cache can be helpful in reducing the number of projects you see in the Open dialog box, or in reducing the amount of memory used when you are approaching the cache size limit.
Odstránenie projekty z vyrovnávacej pamäte môže byť užitočné znížiť počet projektov, ktoré sa zobrazí v dialógovom okne Otvoriť alebo znížiť množstvo pamäte, keď sa blíži limitu pre veľkosť vyrovnávacej pamäte.

Excel When you use the Open dialog box or when you use a drag-and-drop operation to move the file into the version of Excel that you are using,
Excel Keď použijete dialógové okno Otvoriť alebo použijete drag-and-drop operácii presunúť súbor do verzie programu Excel, ktorý používate,

If attempt to open an existing Web location by double-clicking the Web folder name in the Open dialog box of a Microsoft Office 2000 program,
Ak sa pokúsi otvoriť existujúce webová lokalita Autor dvakrát kliknite na názov priečinka Web v dialógovom okne Otvoriť programu Microsoft Office 2000,

click Browse to display the File Open dialog box and then choose
kliknite na položku Prehľadávať, čím zobrazíte dialógové okno Otvoriť súbor, a potom vyberte

Microsoft Office Button and then using the Open command, you can view a list of shortcuts to databases that you have previously opened by clicking My Recent Documents in the Open dialog box.
môžete zobraziť zoznam skratiek k databázam, ktoré ste otvorili predtým, kliknutím na položku Naposledy použité dokumenty v okne Otvoriť dialógové okno.

To browse to the Library folder from the Open dialog box, press COMMAND+ SHIFT+ G, and in the Go to folder box, type~/Library.
Do priečinka Knižnica sa z dialógového okna Otvoriť dostanete tak, že stlačíte kombináciu klávesov COMMAND+ SHIFT+ G a do okna Prejsť do priečinka zadáte reťazec ~/Knižnica.

In the Open dialog box, click Enterprise Projects,
V dialógovom okne Otvoriť kliknite na položku Podnikové projekty,

Note: When you open a text file in Access(by changing the Files of Type list box to All Files in the Open dialog box and then selecting your text file), Access starts the Link Text Wizard, which allows you
Poznámka: Po otvorení textového súboru v programe Access(kliknite na tlačidlo Office, kliknite na položku Otvoriť a v dialógovom okne Otvoriť zmeňte hodnotu zoznamu Súbory typu na Všetky súbory a potom vyberte požadovaný textový súbor),

when you select ODBC in the Open dialog box.
vyberiete možnosť ODBC i n dialógové okno Otvoriť.

when you select ODBC in the Open dialog box.
po kliknutí na položku ODBC v dialógovom okne Otvoriť.

this can happen when you open that workbook from a Windows SharePoint Services site- make sure that you open that workbook in the same instance of Excel instead by browsing to it in the Open dialog box(File tab, Open)..
Excel(takýto prípad môže nastať napríklad, ak zošit otvoríte z lokality služby Windows SharePoint Services), otvorte tento zošit v tej istej inštancii programu Excel tak, že naň prejdete v dialógovom okne Otvoriť(karta Súbor, položka Otvoriť)..