DIALOG BOXES in Italian translation

• finestre di dialogo
• riquadri di dialogo
• dialog box
• le caselle di dialogo
• finestra di dialogo

Examples of using Dialog boxes in English and their translations into Italian

Use the Add Application and the Edit Application dialog boxes to add an application to a site,
Utilizzare le finestre di dialogo Aggiungi applicazione

Developers may create user interfaces made to be as simple as possible by eliminating buttons and dialog boxes that may potentially confuse the user.
Gli sviluppatori possono creare interfacce utente fatte in modo da essere quanto più semplici possibili eliminando button e dialog box che possono potenzialmente confondere i loro utenti.

Yes y[b] This key will select the“ Yes” button in yes/no dialog boxes.
Yes s[b] Questo tasto seleziona il pulsante« Sì» in riquadri di dialogo Sì/No.

Menus, keyboard shortcuts, and dialog boxes are similar to what users may expect in a desktop word processor such as Microsoft Word
I menu, le scorciatoie da tastiera e le caselle di dialogo sono simili a quanto gli utenti possono aspettarsi da uno strumento di elaborazione testi come Microsoft Word

in Windows XP-aware programs, dialog boxes will typically prompt the user to store documents here.
in programmi Windows XP-aware, i dialog box di solito richiedono all'utente di salvare qui i documenti.

rather than in separate dialog boxes.
piuttosto che nelle finestre di dialogo separati.

Re-enable any dialog boxes that you disabled by clicking on Do not show this message again or similar.
Riabilita le caselle di dialogo facendo clic con il mouse Non mostrare più questo messaggio o simile.

Settings si Dialog boxes/ posts of Windows 10.
Impostazioni si le finestre di dialogo/ messaggi di finestre 10.

Finish button in both the third and the last Export a File dialog boxes.
Fine pulsante nella terza e ultima finestra di dialogo Esporta un file.

This section describes the Virtual Machine Manager(virt-manager) windows, dialog boxes, and various GUI controls.
Questa sezione descrive le finestre del Virtual Machine Manager(virt-manager), le caselle di dialogo ed i vari controlli GUI.

Check the latest build to see if your language appears in the language dialog boxes.
Controllate l'ultima versione compilata per verificare se la vostra lingua compare nella finestra di dialogo Impostazioni della lingua.

That the names of commands and dialog boxes might vary depending on your software program.
I nomi dei comandi e delle finestre di dialogo possono variare a seconda del programma.

The above operations can be used for other control dialog boxes that will not display, not just the"Histogram" dialog box.
Le operazioni sopraccitate non sono limitate alla finestra di dialogo"Istogramma", ma possono essere utilizzate anche nel caso che non vengano visualizzate le altre finestre di dialogo di controllo.

All dialog boxes will auto fit the font size of your system,
Tutte le finestre di dialogo si adattano automaticamente alle dimensioni del carattere del sistema,

DialogDevil now answers these junk dialog boxes which just sap your productivity.
DialogDevil adesso risponde a queste finestre di dialogo di robaccia che soltanto tolgono la linfa alla Sua produttività.

confirm it into the next popping up two dialog boxes.
confermarla nella successiva apertura di due finestre di dialogo.

Close button to exit two dialog boxes.
Vicino pulsante per uscire da due finestre di dialogo.

Now the Other Settings dialog box comes out, please check the Allow in-cell editing option, and click the OK buttons successively to close both dialog boxes.
Ora viene visualizzata la finestra di dialogo Altre impostazioni, si prega di controllare Consenti modifica in-cell opzione e fare clic su OK pulsanti in successione per chiudere entrambe le finestre di dialogo.

quickly recording multiple audio files directly to disk without the need to interact with save dialog boxes.
di rapida registrazione di più file audio direttamente su disco senza la necessità di interagire con i dialoghi di salvataggio.

OK button successively in the popping out dialog boxes.
OK pulsante in successione nelle finestre di dialogo spuntate.