DIALOG BOXES in Vietnamese translation

Depending on how you prefer to customize your computer, you can use one language for your display(menus, dialog boxes, and wizards), and type in a different language as needed.

Tùy thuộc vào cách bạn muốn tùy chỉnh máy tính của bạn, bạn có thể sử dụng một ngôn ngữ hiển thị của bạn( menu, hộp thoại và trình hướng dẫn), và nhập bằng một ngôn ngữ khác khi cần thiết.

can change the tables, custom actions, and dialog boxes in the. msi file without changing the file's name.

hành động tùy chỉnh và hộp thoại trong tệp. msi mà không thay đổi tên của tệp.

Note: After enabling this feature, the Query Builder tab will also be displayed on other filtering/ searching dialog boxes such as Filter, Search folders,

Chú thích: Sau khi bật tính năng này, Query Builder cũng sẽ được hiển thị trên các hộp thoại lọc/ tìm kiếm khác

For example, the code to ping another device on the network or the code to engage the‘Open As' or‘Save As' dialog boxes is housed within this framework.

Ví dụ: mã để ping một thiết bị khác trên mạng hoặc mã để tham gia vào các hộp thoại‘ Open As' hoặc‘ Save As' được đặt trong Framework này.

adding menus, or adding dialog boxes.

thêm các trình đơn hoặc thêm các hộp thoại.

This use continues today in Microsoft Windows's use of escape as a shortcut in dialog boxes for No, Quit, Exit, Cancel, or Abort.

Cách sử dụng này vẫn còn được dùng đến ngày nay và có thể thấy được trong Microsoft Windows khi phím escape được dùng làm phím tắt trong các hộp thoại cho các nút No, Quit, Exit, Cancel, hay Abort.

after you click Install Now, a dialog box instructs you to click Run in the dialog boxes that appear next, and to click Continue

một hộp thoại chỉ dẫn cho bạn bấm chạy trong các hộp thoại xuất hiện tiếp theo

on your computer so that you can view wizards, dialog boxes, menus, Help topics,

để bạn có thể xem wizards, dialog boxes, menus, Help topics,

save Office files, such as documents, spreadsheets, and presentations, from and to your local workspaces by using the familiar Office Open and Save dialog boxes.

không gian làm việc cục bộ của bạn bằng cách sử dụng các hộp thoại quen thuộc Office mở và lưu.

make sense of what a program is doing more easily and users of the applications can count on things like Open and Save As dialog boxes working the same in different applications.

người dùng các ứng dụng có thể tin rằng các hộp thoại như Open và Save As trên các ứng dụng khác nhau hoạt động giống nhau.

Other developers can make sense of what a program is doing more easily and users of the applications can count on things like Open and Save As dialog boxes working the same in different applications.

Các nhà phát triển khác có thể hiểu được những gì một chương trình đang làm một cách dễ dàng hơn và người dùng ứng dụng có thể thấy những thứ như các hộp thoại Open and Save As hoạt động giống nhau trong các ứng dụng khác nhau.

Similarly, as you ask for an input in the form of dialog boxes or create windows in order to display output, activities play the similar role,

Cũng như bạn tạo ra cửa sổ để hiển thị đầu ra hoặc yêu cầu một đầu vào trong các hình thức của hộp thoại, các hoạt động đóng vai trò tương tự,

one or more dialog boxes appear in which you select the type of object to import or export(for Access databases),

một hoặc nhiều hộp thoại xuất hiện trong đó bạn chọn loại đối tượng để nhập

display output or to ask for an input in the form of dialog boxes, activities play the same role, though it may not always

yêu cầu một đầu vào trong các hình thức của hộp thoại, các hoạt động đóng vai trò tương tự,

Modal dialog boxes temporarily halt the program:

Mẫu hộp thoại tạm dừng chương trình:

SQL Server stand-alone installation or add features to an existing installation" item a series processes will run and some dialog boxes will be displayed to allow you to configure SQL Server 2008 the way you would like.

lập cài đ ặt) một loạt các quá trình sẽ chạy và một số hộp thoại sẽ được hiển thị cho phép cấu hình SQL Server 2008 theo cách b ạn mu ốn.

When you specify a right-to-left user display language in the Set the Office Language Preferences dialog box, the layout of menus, dialog boxes, and wizards are right to left, but the Microsoft Windows settings remain left to right.

Khi bạn chỉ định ngôn ngữ hiển thị người dùng viết từ phải sang trái trong hộp thoại Đặt Tùy chọn Ngôn ngữ Office, bố trí menu, hộp thoại và trình hướng dẫn cũng sẽ là từ phải sang trái nhưng các cài đặt Microsoft Windows vẫn là từ trái sang phải.

Overlays, dialog boxes, modal windows,

to a program's interface, or certain options getting removed, or extra dialog boxes appearing.

các tùy chọn nào đó bị gỡ bỏ, hoặc các hộp thoại bổ sung xuất hiện.

I prefer Firefox's approach because it gives me the freedom to alter settings without having to jump through the hoops of Windows User Account Control dialog boxes, or cause problems for other applications that need Net access,

Chúng tôi thích cách tiếp cận của Firefox vì nó mang lại cho chúng ta sự tự do để thay đổi các thiết lập mà không cần phải vượt qua các thiết lập của hộp thoại kiểm soát Windows User Account, hoặc gây ra vấn