Examples of using Loot box in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blizzard cung cấp một số Loot box có chứa ít nhất một sự kiện.
Blizzard is offering a variety of loot boxes that features at least one event item.Bỉ cũng ra bản án tương tự về loot box sau khi Hà Lan cụ thể nêu tên CS:
Belgium issued a similar ruling on loot boxes shortly after the Netherlands and specifically named CS: GO, along with Overwatch and FIFA 18, as being in contravention of the law,Nghiên cứu về loot box gần đây trong 10 tựa game của nhà chức trách game Hà Lan kết luận 4 trong số chúng vi phạm luật cờ bạc và buộc phải thay đổi.
A recent study of loot boxes in 10 videogames by the Netherlands Gaming Authority has concluded that four of them are in violation of the country's gambling laws and must be changed.Giá trị thị trường của loot box trong PUBG chỉ được quyết định bởi người dùng;
The post stated"the value of marketable loot box in PUBG is solely determined by the users and getting items through the marketplaceCũng như các sự kiện trước đây, Loot Box Tết Nguyên Đán có thể được sở hữu
As with previous events, Lunar Loot Boxes can be earned or purchased, and each will contain at leastHiện chưa có dẫn chứng những game mang nặng tính loot box được sử dụng bởi nhóm người dễ bị tác động, nhưng“ nguy cơ gây nghiện cờ bạc trong nhóm này cao hơn nhiều so với người trưởng thành.”.
There is currently no evidence of large-scale loot box use among high-risk groups, but"the risk of gambling addiction in this group is many times higher than in adults.".Nhưng nhà chức trách game cũng nói rõ về ý kiến cho rằng loot box không phải là dạng cờ bạc vì họ chỉ đưa cho người chơi vật phẩm trong game khi họ mở.”.
But the Gaming Authority also made clear its opinion on the argument that loot boxes are not a form of gambling because they always deliver some form of in-game item when they're opened.Sau khi hoàn thành sự kiện Ship Wreck, nếu bạn muốn đạt được phần thưởng tốt nhất, hãy đảm bảo không nói chuyện với thủy thủ đang chờ ở đó trong khi đứng dưới Loot Box vì anh ta sẽ bảo bạn di chuyển.
Upon completing the Ship Wreck Event, if you want to achieve the best reward, make sure not to talk to the sailor waiting there while standing under the Loot Box because he will tell you to move.Cáo buộc củaKansspelautoriteit khác với cách suy nghĩ của những nước khác về loot box, nên chúng tôi đã thuê bên luật sư Hà Lan, để tìm hiểu Study into Loot Boxes( nghiên cứu về loot box) được phát hành bởi Kansspelautoriteit, và biết thêm về pháp luật Hà Lan.
The Kansspelautoriteit accusation is different from how other countries think about loot boxes, so we hired Dutch legal counsel, looked at the recent Study into Loot Boxes published by the Kansspelautoriteit, and learned more about Dutch law.Vào tháng 4, nghiên cứu về loot box bởi hiệp hội game Hà Lan đã kết luận 4 trong 10 tựa game vi phạm luật cờ bạc của đất nước này.
Back in the month of April, a study of loot boxes was conducted by the Netherlands Gaming Authority which informs four out of ten games are violating the country's law against gaming.Cũng như các sự kiện trước đây, Loot Box Tết Nguyên Đán có thể được sở hữu
As with previous events, Lunar Loot Boxes can be earned or purchased, and each will contain at leastMonolith thông báo rằng loot box trong Middle- earth:
Shadow of War's Orc-filled loot boxes, or war chests,Chúng tôi đã có một bước tiến xa trong công ty để đánh giá và thấy hiểu các cơ chế xoay quanh hệ thống tiền tệ, loot box và những thứ khác trong game của chung tôi trước khi đưa chúng ra thị trường.
We have taken significant steps as a company to review and understand the mechanics around monetisation, loot boxes, and other things in our games before they go to market.sử dụng tiền trong game) để mở loot box.
used in-game currency to open loot boxes.Tuy nhiên, công ty đã làm rõ trong mục“ Câu hỏi thường gặp” của mình rằng Minecraft Earth sẽ được chơi miễn phí trên cả iOS và Android, không có các hộp quà Loot Box.
The company did, however, clarify in its FAQ that Minecraft Earth will be free to play on both iOS and Android, but without any loot boxes.Dolytte đã ngừng không mở Loot box được một thời gian,
emote, or skin-but she stopped opening loot boxes a while ago,bạc của Bỉ và loại bỏ các hộp mở quà loot box khỏi các trò chơi do họ sản xuất ở quốc gia đó, EA lại không cho thấy thiện chí hợp tác.
Blizzard have complied with Belgium's anti-gambling laws and removed loots boxes from their games in that country, EA isn't being so cooperative.Trong 10 game có loot box được nghiên cứu không vi phạm pháp luật,
The Authority found that the other six games with loot boxes that were studied do not contravene the law,Một số quốc gia, chẳng hạn như Bỉ và Hà Lan đã có lập trường chống lại cơ chế loot box, trong khi các quốc gia khác,
Elsewhere, countries like Belgium and the Netherlands are enforcing bans on loot boxes, while New Zealand, the UK and Ireland don't currently
