THIS DIALOG in Vietnamese translation

• hộp thoại này
• this dialog
• hộpthoại này

Examples of using This dialog in English and their translations into Vietnamese

copies to print and which printer to use. This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.
máy in sẽ dùng. Hộp thoại này còn cho phép truy cập đến các dịch vụ in KDE đặc biệt như tạo tập tin PDF từ tài liệu hiện thời.

Samba username User needs to have write access to the[print$] share on the Samba server.[print$] holds printer drivers prepared for download to Windows clients. This dialog does not work for Samba servers configured with security= share(but works fine with security= user).
Tên người dùng Samba Người dùng cần phải có quyền ghi vào vùng dùng chung[ print$] trên máy phục vụ Samba.[ print$] chứa các trình điều khiển máy in đã chuẩn bị để tải về ứng dụng khách Windows. Hộp thoại này không hoạt động với máy phục vụ Samba được cấu hình bằng security= share( còn hoạt động được với security= user).

General" This dialog page contains general print job settings. General settings are applicable to most printers, most jobs and most job file types. To get more specific help, enable the"What's This" cursor and click on any of the text labels or GUI elements of this dialog.
Chung Trang hộp thoại này chứa thiết lập công việc in chung. Thiết lập chung thích hợp với phần lớn máy in, công việc và kiểu tập tin công việc. Để được trợ giúp đặc trưng cho mục, hiệu lực con trỏ« Cái này là gì?» rồi nhấn vào bất kỳ nhãn chuỗi hay yếu tố GUI trong hộp thoại này.

Keep this dialog open after printing.
Hộp thoại này còn lại mở sau khi in.

Click“Cancel” to exit this dialog.
Nhấp vào“ Hủy” để thoát khỏi hộp thoại này.

Do not Display this Dialog Next Time.
Không hiển thị trang này lần sau.

In this dialog, you can specify.
Trong hộp thoại này, you can specify.

Do not Display this Dialog Next Time.
Không hiển thị quảng cáo này vào lần sau.

Do not Display this Dialog Next Time.
Không hiển thị thông báo này lần sau.

Do not Display this Dialog Next Time.
Không hiển thị thông báo này vào lần sau.

This dialog is also used to manage broadcast profiles.
Hộp thoại này cũng dùng để quản lý các hồ sơ phát thanh.

In this dialog, you can select the model to import.
Trong hộp thoại này, bạn có thể chọn mô hình để nhập.

We recommend disabling all of the options displayed in this dialog.
Chúng tôi khuyên bạn nên vô hiệu hóa tất cả các tùy chọn được hiển thị trong hộp thoại này.

Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
Việc bấm cái nút này sẽ hủy tất cả các thay đổi được tạo gần đây trong hộp thoại này.

However, for this dialog, that's not the behavior I want.
Tuy nhiên, đối với hộp thoại này không phải là hành vi tôi muốn.

In this dialog, you can manage effectively the dialog box will appear.
Trong hộp thoại này, bạn có thể quản lý hữu hiệu các hộp thoại nào sẽ được xuất hiện.

settings at any time, either through this dialog or.
là qua hộp thoại này hoặc ngay trong khi.

A command(Alt+NvDA+F1) has been added to reopen this dialog once dismissed.
Lệnh( Alt+ NvDA+ F1) đã được thêm vào để mở lại hộp thoại này.

This dialog allows you to specify your preferred language, and the Subversion-specific settings.
Hộp thoại này cho phép bạn chỉ định ngôn ngữ ưa thích của bạn, và các thiết lập cụ thể cho Subversion.

After clicking OK, this dialog will appear on your screen for a while.
Sau khi nhấn OK, hộp thoại này sẽ xuất hiện trên màn hình của bạn một lúc.