THIS DIALOG in Romanian translation

• acest dialog
• acestui dialog

Examples of using This dialog in English and their translations into Romanian

clearing the check boxes in this dialog.
debifând casetele de selectare din această casetă de dialog.

you can specify the group in this dialog.
puteți specifica grupul în această casetă de dialog.

Please revisit this dialog when the time has come.
Vă rog să revedeți această casetă de dialog atunci cînd timpul va corespunde.

Office will display this dialog to the user, and then terminate the Office process without executing the malicious instruction to ensure the user remains safe.
Office va afișa această casetă de dialog pentru utilizator și apoi termina procesul Office fără executare rău intenționat instrucțiuni pentru utilizatorul să rămână siguranță.

Then click OK button to close this dialog, and a prompt box is popped out to remind you to restart the Excel file for taking changes effect, see screenshot.
Apoi apasa OK pentru a închide această fereastră de dialog și o casetă de prompt este afișată pentru a vă reaminti să reporniți fișierul Excel pentru efectul modificărilor, a se vedea captura de ecran.

If you may wish to keep clean your configuration folders, in this dialog it is also possible to choose if dictionaries not used(associated with non existing profiles)
Dacă doriți să păstrați curate folderele de configurare, în această fereastră de dialog este posibil de asemenea să alegeți dacă dicționarele care nu sunt utilizate(asociate profilurilor inexistente)

If you want to learn more about the cookies we use please click on“more about our cookies” at the bottom of this dialog.
Dacă doriţi să aflaţi mai multe despre utilizarea cookie-urilor pe care le folosim, vă rugăm să daţi click pe butonul"Aflaţi mai multe despre cookie-urile noastre" aflat în partea de jos a acestei ferestre.

This dialog page contains general print job settings. General settings are applicable to most printers, most jobs and most job file types. To get more specific help, enable the"What's This" cursor and click on any of the text labels or"> GUI elements of this dialog.
Această pagină de dialog conține setări generale de tipărire. Ele sînt aplicabile majorității imprimantelor, lucrărilor și tipurilor de fișiere lucrare de tipărit. Pentru a obține ajutor specific, activați cursorul"Ce înseamnă aceasta" și dați clic pe etichetele text sau"> elementele grafice ale acestui dialog.

Show help page for this dialog.
Afișează ajutorul pentru acest dialogAuto hide popup after.

This dialog window enables you to add
Această fereastră de dialog vă permite să adăugaţi

This dialog window enables you to set the display mode of desktop notifications.
Această fereastră de dialog vă permite să setaţi modul de afişare a notificărilor de desktop.

This dialog window enables you to send a file to ESET for analysis.
Această fereastră de dialog vă permite să trimiteţi către ESET un fişier pentru analiză.

Using this dialog box, you can see the following types of connections.
Dacă utilizați această casetă de dialog, vedeți următoarele tipuri de conexiuni.

If you do not recall responding to this dialog box, follow these instructions.
Dacă nu vă amintiți să fi răspuns acestei casete de dialog, urmați instrucțiunile următoare.

From this dialog, you will be able to copy this info to the clipboard.
Din acest dialog, veți putea să copiați aceste informații pe planșetă.

In this dialog, you can select the model to import.
În acest dialog, puteți selecta modelul de importat.

Close this dialog(you will lose the crash information.).
Închide acest dialog(veți pierde informațiile despre prăbușire).@ action.

This dialog is also used to manage broadcast profiles.
Acest dialog este, de asemenea, utilizat pentru a gestiona profilurile de difuzare.

Close this dialog without starting a new tea.
Închide acest dialog fără a porni un ceai nou.

One day, this dialog might lead you into your next sponsorship.
Într-o zi, acest dialog ar putea să vă conducă spre o nouă sponsorizare.