THIS DIALOG IN SPANISH TRANSLATION

• este cuadro de diálogo
• esta ventana
• este dialogo

Examples of using This dialog in English and their translations into Spanish

You can modify the printer in this dialog as well.
También puede modificar la impresora en este cuadro de diálogo.

remove exceptions using this dialog.
eliminar excepciones por medio de este cuadro de diálogo.

I suppose all these options found in this dialog are obvious to you.
Supongo que todas esas opciones en éste diálogo son obvias para ti.

Click OK to close this dialog.
Haz clic en OK para cerrar el dialogo.

The user has opted to cancel the action presented by this dialog box.
El usuario ha optado por cancelar la acción presentada por esta ventana de diálogo dialog.

The user has closed this dialog.
El usuario ha cerrado este diálogo dialog.

Don't close this dialog, go back to notepad(which was minimised)
No cierre este cuadro de diálogo, volver a mis notas(que fue minimizado)

If you see this dialog, it's really important that you click the Don't Transfer button!
Si aparece esta ventana, no olvides hacer clic en el botón No transferir!

This dialog enables you to specify the files/folders
Este cuadro de diálogo le permite especificar los archivos

Create Script This dialog appears if you have chosen to create the script by running the install program now rather than use a pre-defined*. rscrpt file.
Crear comando Este cuadro de diálogo se muestra si ha decidido crear el comando ejecutando ahora el programa de instalación en lugar de utilizar un archivo*. rscrpt predefinido.

When creating customised User Details tabs, this dialog enables you to list the choices for a drop-down list field and the radio buttons.
Cuadro de diálogo Mostrar valores Al crear fichas de Detalles del usuario personalizadas, este cuadro de diálogo le permite listar las opciones para una lista desplegable y los botones circulares.

Note: This dialog will only appear if the server feature is being installed and you are using a remote SQL Server.
Nota: Este cuadro de diálogo sólo se mostrará si se instala la función de Servidor.

In this dialog you cannot modify the expression,
En este cuadro de diálogo no se puede modificar la expresión,

Change Japanese Font Use this dialog to select the font to use when displaying Japanese DOS screens.
Cambiar la fuente japonesa Utilice este cuadro de diálogo para seleccionar la fuente que se utilizará cuando se visualicen pantallas DOS en japonés.

If this dialog is not automatically displayed,
Si este cuadro de diálogo no aparece de forma automática,

When you have completed this dialog choose{File}{Save} to save the NSM. ini file to the folder containing the distribution copy of NetSupport Manager.
NetSupport Manager v12.70 Cuando haya completado este cuadro de diálogo, seleccione{Archivo}{Guardar} para guardar el archivo NSM. ini en el archivo que contenga la copia de distribución de NetSupport.

Make changes in this dialog only if you know exactly what you're doing,
Realice modificaciones en este cuadro de diálogo solo si sabe exactamente lo que hace

NetSupport School may on occasions supply updates to the internal database and this dialog indicates which version is currently in use.
En ocasiones, NetSupport puede suministrar actualizaciones para la base de datos interna, y este cuadro de diálogo indica qué versión está actualmente en uso.

See The Install Configuration Options dialog section below for a full description of this dialog.
Consulte la sección Instalar opciones de configuración a continuación para una descripción completa de este cuadro de diálogo.

you can ignore the Download Pairing Token link in this dialog.
se puede ignorar el vínculo Descargar Token de emparejamiento en este cuadro de diálogo.