THIS DIALOG in Russian translation

• этот диалог
• данный диалог
• этом диалоговом окне
• данному диалоговому окну
• этом диалоге
• данном диалоге
• это диалоговое окно

Examples of using This dialog in English and their translations into Russian

This dialog shows all existing connections between the specified source and target.
В этом диалоговом окне отображаются все соединения, имеющиеся между заданным источником и целью.

This dialog displays andmanages the pre-planning segments defined in a project.
В этом диалоговом окне отображаются и администрируются определенные в проекте сегменты предварительного планирования.

This dialog now disposes of the new drop-down list Form deviating from settings.
Теперь в этом диалоговом окне есть новый раскрывающийся списокФорма отличается от настроек.

This dialog displays the set directories for the system master data.
В этом диалоговом окне отображаются настроенные каталоги для основных данных системы.

To open this dialog, click on the absent field, listed above.
Чтобы открыть это окно, щелкните на поле отсутствуещих.

Using this dialog has several advantages.
Использование этого окна имеет несколько преимуществ.

This dialog allows you to specify your preferred language,
В этом диалоге можно указать предпочитаемый вами язык интерфейса,

In this dialog you can do these things.
В этом окне Вы можете.

When Postscript format is selected, this dialog will appear.
При выборе формата Postscript, диалоговое окно измениться.

so it is worth to check this dialog.
так что стоит проверить это окно.

MetaTexis Manual Concepts and Functions 239 If you do not want this dialog to be shown in the future when you connect to the Internet, check the Dial in automatically checkbox.
Если вы не хотите, чтобы этот диалог появлялся при последующих подключениях к Интернету, установите флажок в Набирать номер автоматически.

Configure external applications dialog box This dialog box is used to set the correspondence between the commands on the Tools menu
Диалог внешних приложений Данный диалог устанавливает соответствие между командами меню Tools( Инструменты) и внешними приложениями внешние редакторы,

Do you think that some kind of formal platform or organization could make this dialog possible or when something gets too official, it does not produce good ideas?
Как Вы думаете, может ли какая-либо официальная площадка сделать этот диалог возможным, или подобная формализация не способствует рождению хороших идей?

Clip Properties dialog box This dialog box can be opened in the Working Area by the Properties command of the clip on track local menu.
Диалог Clip Properties( Свойства клипа) Данный диалог открывается командой Properties…( Свойства) в локальном меню клипа на дорожке в Рабочей области.

By the way, personally I use this dialog to determine the dependency of the«external»
Кстати, лично для себя я использую этот диалог для определения зависимостей от« внешних»

For more information on themodifications in this dialog please refer to the section"Devices" see page"101.
Дополнительную информацию об изменениях в этом диалоговом окне вы найдете в разделе" Устройства" см. стр.

Response Colors dialog box This dialog box allows changing the colors of all elements of the frequency and phase response diagram.
Диалог Response Colors( цвета элементов характеристик) Данный диалог позволяет изменить цвета всех элементов диаграммы частотной и фазовой характеристик.

EPLAN schemes used in automated processing In this dialog you can select the scheme to be used for automated processing.
Техника схем EPLAN при автоматической обработке В этом диалоговом окне можно выбрать схему автоматизированной обработки.

This dialog pops up automatically when you create a pin
Этот диалог автоматически отображается при создании вывода

For further information on the quick input, refer to the online help for this dialog.
Более подробную информацию по быстрому вводу можно получить в онлайн- справке к данному диалоговому окну.