DIALOG BOXES in Swedish translation

• dialogrutor
• dialogrutorna
• dialogrutan

Examples of using Dialog boxes in English and their translations into Swedish

User-Quiet mode presents some dialog boxes to the user.
Detta innebär att vissa dialogrutor visas för användaren.

You can navigate in dialog boxes, menus, and panes more efficiently with the keyboard
Du kan navigera i dialogrutor, menyer och rutor mer effektivt med tangentbordet

Use the Add FastCGI Application and Edit FastCGI Application dialog boxes to add or edit general
Använd dialogrutorna Lägg till FastCGI-program och Redigera FastCGI-program för att lägga till

Multilingual menus and dialog boxes for Internet Explorer do not work with cumulative patch MS02-023(or MS02-015).
Flerspråkiga menyer och dialogrutor för Internet Explorer fungerar inte med den kumulativa korrigeringsfilen MS02-023(eller MS02-015).

Use the Add ISAPI Filter and Edit ISAPI Filter dialog boxes to add or edit a. dll file that changes
Du använder dialogrutorna Lägg till ISAPI-filter och Redigera ISAPI-filter för att lägga till eller redigera en. dll-fil som ändrar

In many dialog boxes, you have the option of choosing existing data sources
I många dialogrutor har du möjlighet att välja befintliga datakällor

Change any of the following parameters in the Currency, Number, or Percent dialog boxes, and click OK.
Ändra vilka av de följande parametrarna du vill i dialogrutan Valuta, Nummer eller Procent och klicka på OK.

Use the Add Virtual Directory and Edit Virtual Directory dialog boxes to add and edit virtual directories in your sites and applications.
Använd dialogrutorna Lägg till virtuell katalog och Redigera virtuell katalog för att lägga till och redigera virtuella kataloger på webbplatser och i program.

Set the language that FileMaker Pro Advanced uses for menus, dialog boxes, and messages.
Ange vilket språk som ska användas i menyer, dialogrutor och meddelanden i FileMaker Pro Advanced.

to jump-start your creative projects, you can even download asset-rich templates from Adobe Stock right within the New Document dialog boxes.
Illustrator kommer du i gång med dina kreativa projekt snabbt genom att hämta resursrika mallar från Adobe Stock direkt i dialogrutan Nytt dokument.

Use the Add Application Pool and Edit Application Pool dialog boxes to create or edit an application pool.
Använd dialogrutorna Lägg till programpool och Redigera programpool för att skapa eller redigera programpooler.

for use in panels and dialog boxes.
för användning i paneler och dialogrutor.

Use the Add Script Map and Edit Script Map dialog boxes to add new
Du använder dialogrutorna Lägg till skriptmappning och Redigera skriptmappning för

Use the Add Managed Handler and Edit Managed Handler dialog boxes to add new
Du använder dialogrutorna Lägg till förvaltad hanterare

Use the Add Application and the Edit Application dialog boxes to add an application to a site,
Du använder dialogrutorna Lägg till program

Use the Add Wildcard Script Map and Edit Wildcard Script Map dialog boxes to add or edit a wildcard mapping.
Du använder dialogrutorna Lägg till skriptmappning med jokertecken och Redigera skriptmappning med jokertecken för att lägga till eller redigera mappning med jokertecken.

Use the Advanced Settings dialog boxes to edit the properties for each of the following objects in IIS.
Använd dialogrutorna Avancerade inställningar för att redigera egenskaperna för följande objekt i IIS.

following the instructions in the dialog boxes.
följa anvisningarna i dialogrutorna.

then click OK to close the dialog boxes.
klicka sedan på OK för att stänga dialogrutorna.

appears in the Page Navigation toolbar and in the Go To Page and Print dialog boxes.
visas i verktygsfältet Sidnavigering och i dialogrutorna Gå till sida och Skriv ut.