CHECK BOXES in Swedish translation

• kryssrutorna
• kryssrutor
• rutor
• kryssrutan
• check-boxes

Examples of using Check boxes in English and their translations into Swedish

If the settings are already enabled, disable them by clearing the check boxes.
Om inställningarna redan är aktiverade inaktiverar du dem genom att avmarkera kryssrutorna.

Under Show Panels, clear the check boxes for the reference tools that you want to hide.
Under Visa paneler avmarkerar du rutorna för de referensverktyg du vill dölja.

Tap the check boxes that appear next to the mails, and tap.
Tryck på de kryssrutor som visas bredvid e-postmeddelandena och tryck sedan på.

Click to select the check boxes that you want.
Klicka för att markera de kryssrutor som du vill använda.

Content controls include things like check boxes, text boxes,
Innehålls kontroller innehåller till exempel kryss rutor, text rutor, datum väljare

Under Personal information manager, modify the check boxes as appropriate.
Gör lämpliga ändringar i kryssrutorna under Personal information manager.

Select as many as 100 check boxes, and then click OK.
Välj upp till 100 kryssrutorna och klicka sedan på OK.

Check boxes instead.
Check boxes istället.

Under Personal information manager, modify the check boxes as appropriate. Click OK.
Gör lämpliga ändringar i kryssrutorna under Personal information manager. Klicka på OK.

SETTINGS: Below is a listing of valid settings for check boxes.
UPPSÄTTNINGAR: Nedanför är en lista på tillåtna uppsättningar för check-rutor.

Select the check boxes for each component that you want to install,
Markera kryssrutorna för de komponenter som du vill installera

Check box: The first column consists of check boxes and is used to select one or more students.
Kryssruta: Den första kolumnen består av kryssrutor och används för att markera en eller flera studenter.

Select the check boxes for the users and SharePoint groups that you want to remove from this list or library.
Markera kryssrutorna för de användare och SharePoint-grupper du vill ta bort från denna lista eller detta bibliotek.

The following table lists the check boxes and symbols used in the rectangle for each table,
I följande tabell visas kryssrutor och symboler som används i rektangeln för varje tabell,

Under Include in view, select the check boxes of the settings that you want to include.
Markera kryssrutorna för de inställningar du vill ska ingå under Inkludera i vy.

Note One or more of these check boxes may not be available,
Det kan hända att en eller flera av dessa rutor inte är tillgängliga,

Select the check boxes for the users and SharePoint groups you want to remove from this list or library.
Markera kryssrutorna för de användare och SharePoint-grupper du vill ta bort från denna lista eller detta bibliotek.

Note One or more of these check boxes may not be available,
Det kan hända att en eller flera av dessa rutor inte är tillgängliga,

Check boxes appear next to the Name column if unique permissions are being used for this securable object.
Om unika behörigheter används för detta skyddbara objekt visas kryssrutor intill kolumnen Namn.

Depending on your settings, drop-down menus can serve the same purpose as radio buttons(one selection only) or check boxes(multiple selections allowed).
Beroende på hur du ställer in den, kan drop-down menyer fungera som radio-knappar(endast ett val) eller som check-boxes(flera val tillåtna).