CHECK BOXES in French translation

• cases à cocher
• cases

Examples of using Check boxes in English and their translations into French

Provides a step-by-step narrative describing the installation step, with check boxes that can be marked as you progress through the installation.
Fournit une narration étape-par-étape décrivant l'installation, avec des cases à cocher pour suivre votre progrès durant l'installation.

It is also possible to control the display of stations based on their"Compliance Status" using the check boxes in the left menu.
Il est également possible de contrôler l'affichage des stations en fonction de leur«affichage de l'état» à l'aide des cases dans le menu gauche.

drop-down boxes with fixed selections or even check boxes.
des choix prédéfinis ou bien encore des cases à cocher.

Start by selecting the check box at the top of the table again to clear all the check boxes.
Commencez par cocher à nouveau la case située en haut de la table pour décocher toutes les cases.

select the Specify a Location check box, clear all other check boxes, and click Next.
de fichiers de pilote, cochez la case Emplacement spécifique, désélectionnez toutes les autres cases et cliquez sur Suivant.

you will see little check boxes next to each name.
vous verrez une petite case à cocher à côté de chaque nom.

Fixed an issue in which check boxes and text remained yellow after hovering over them.
Correction d'un problème qui laissait les cases à cocher et leur texte en jaune après les avoir survolées avec la souris.

Filters such as multi-select check boxes, single select radio buttons,
Les filtres tels que les cases à cocher à sélection multiple, les boutons radio à sélection unique,

There is one difference: check boxes are now displayed next to each Rule
À une différence près: maintenant des cases à cocher sont affichées en face de chaque Rule

Simple check boxes allow to set all parameters of a map:
De simples cases à cocher permettent de définir tous les paramètres d'une carte:

What if measuring development through competencies makes people check boxes and feel"less than" in the process?
Est-il possible que le fait de mesurer le développement par le truchement des compétences amène les gens à simplement cocher des cases et à se sentir« amoindris» par le processus?

Rows are dynamically filtered in the grid as you check boxes in the listbox.
Les lignes de la grille sont dynamiquement filtrées au fur et à mesure que vous cochez des cases dans la listbox.

numbers, and check boxes.
de nombres, de cases à cocher.

Light Paper Dark Paper Using the Charcoal and Chalk check boxes, you can choose what tools will be used for drawing- both
Papier clair Papier foncé En utilisant les cases à cocher Fusain et Craie, vous pouvez choisir quels outils seront utilisés pour le dessin- l'un d'eux

links, or check boxes provided throughout the application e.g.,
les liens et les cases à cocher fournies dans l'ensemble de l'application par exemple,

Clear theRandomize check boxes beside theEncrypted data channel and File data channel boxes if they're selected,
Décochez les cases Aléatoire à côté deCanal des données cryptées et deCanal des données de fichier,

two columns of check boxes let you select which of these options to apply,
deux colonnes de cases à cocher vous permettent de sélectionner les options à appliquer

clear the Enable Anti-Virus protection and Enable Anti-Spam protection check boxes.
le lancement de l'application, décochez les cases Activer la protection Antivirus et Activer la protection Anti-Spam.

list boxes, check boxes, radio buttons
zones de liste, cases à cocher, boutons radio

retention under this fund, and perhaps reinstate the check boxes in the application form to better track the two types of candidates.
qu'elle réinstaure ces cases dans le formulaire de demande afin de permettre un meilleur suivi des deux types de candidats.