BOXES in French translation

• boîtes
• cases
• boites
• cartons
• caisses
• boxes
• boîtiers
• encadrés
• box
• coffrets
• caissons
• zones
• casiers
• bacs
• loges
• boitiers

Examples of using Boxes in English and their translations into French

Insert boxes of various sizes
Retrouvez des casiers d'insertion de tailles

On the Details tab, in the Desired, Min, and Max boxes, type 2,
Dans l'onglet Détails, dans les zones Souhaitée, Min

These boxes allows the optimization of the size of the box, and makes it possible to have the same exterior finish on all the visible components of the rolling doors.
Ces caissons permet l'optimisation de la taille du caisson et permet d'avoir la même finition sur tous les composants visibles des portes enroulables.

When water is added to the openings at the top of the boxes, the water flows down through the closed irrigation system.
Arrosez par l'ouverture des bacs du haut: l'eau s'écoule par le système d'irrigation fermé jusqu'aux bacs du bas.

continue using the Tags boxes at the bottom to specify more tag keys and values.
continuez à utiliser les zones Balises en bas, afin de spécifier d'autres valeurs et clés de balise.

True creation"mobilis in mobile", these wooden boxes articulate at will to create a storage wall,
Véritable création«mobilis in mobile», ces caissons de bois s'articulent à volonté pour créer un mur de rangement,

A medieval garden composed of a dozen of boxes features a hundred classified flowers
Un jardin médiéval comportant douze bacs présente une centaine de fleurs

Historically, the actors retreated even into boxes whose walls were painted green to rest their eyes tired by the lighting of the scene.
Historiquement, les acteurs se retiraient même dans des loges dont les murs étaient peints en verts pour reposer leurs yeux fatigués par les éclairages de la scène.

Enter the desired administrator password for your MySQL database in the Password and Re-type Password boxes, and then click Continue.
Entrez le mot de passe administrateur souhaité pour votre base de données MySQL dans les zones Mot de passe et Saisissez à nouveau le mot de passe, puis cliquez sur Continuer.

Once captured, they are packed one on top of another, their claws tied, and can be left in boxes for more than a month.
Mais une fois capturés, ils sont empilés les uns sur les autres dans des caissons et ils peuvent rester les pinces ligotées pendant plus d'un mois.

The boxes are placed projecting 10 mm
Les boitiers sont placés en saillie de 10 mm

which specialised in the production of boxes, lids and accessories for batteries moulded from thermoplastic materials, in 1976.
spécialisée dans la fabrication de bacs, de couvercles et d'accessoires pour batteries moulées en matière thermoplastique.

you can enable text boxes so that your customers can write their specifications
vous pouvez activer des zones de texte afin que vos clients peuvent écrire leurs spécifications

all because he lacked luxury boxes.
qu'il lui manquait des loges de luxe.

The cultivation of fruit in boxes and baskets, as well as in pots
Ils couvrent aussi les cultures fruitières en bacs et en corbeilles et les cultures en pots

Close the wires connection boxes that are opened/ inform the competent structure(installer, commune, technical service, etc.) about the non waterproof boxes.
Refermer les boitiers de raccordement ouverts et informer la structure compétente(installateur, commune, service technique, etc.) concernant les boitiers non étanches.

The combo boxes allow you to set time unit
Les zones combo vous permettent de régler la durée

As such, Bouygues Telecom appointed Axione to handle the 2G, 3G and 4G coverage of the stands and boxes at Parc des Princes.
Axione s'est ainsi vue confier par Bouygues Telecom la couverture 2G-3G-4G des tribunes et des loges du Parc des Princes.

The flower bed plants and flowers in boxes and window boxes, whether annual
Les plantes à massifs fleuris et les fleurs en bacs et jardinières qu'elles soient annuelles

With the advantage of an Ethernet-based connection, the expansion boxes can be connected to the VK2100
Tirant profit de la connexion Ethernet, les boitiers d'extension peuvent être connectés au VK2100