TEXT BOXES in French translation

• zones de texte
• encadrés
• boîtes de texte
• zone de texte
• textes encadrés
• cases de texte

Examples of using Text boxes in English and their translations into French

Move your text boxes by clicking on the edge of the box
Pour déplacer une zone de texte, cliquez sur le contour de la zone de texte

Explanation text boxes for each payment method you select;
Zones de texte d'explication pour chaque méthode de paiement que vous sélectionnez;

For a number of questions, this meant that three separate text boxes were used with character limits of 17 per box..
Pour plusieurs questions, il s'ensuit que trois zones de texte distinctes ont été prévues avec une limite de 17 caractères par zone..

Use each of the text boxes to type in the messages you want students to receive when they enroll in
Utilisez chacune des zones de texte pour saisir les messages que vous souhaitez que vos participants reçoivent lorsqu'ils s'inscrivent à vos cours

If your database uses Windows NT authentication, the user name and password text boxes are disabled.
Si votre base de données utilise l'authentification Windows NT, les zones de texte de nom d'utilisateur et de passe sont désactivées.

type other names as text boxes open beneath the name you just typed.
saisissez d'autres noms dans les zones de texte qui s'ouvrent sous le nom que vous venez d'entrer.

Views and enlargement You can enlarge paragraphs, text boxes and images(page sections) by clicking on them.
Affichage, élargissement Vous pouvez agrandir les sections de page, les zones de texte et les images en cliquant dessus.

It's important to make sure your content looks attractive in order to attract readers, and this add-on enables you to insert elements like buttons, text boxes, expandable lists and images.
Ce module vous permet d'insérer des éléments comme des boutons, des zones de texte, des listes extensibles ou encore des images.

the full text of that TU is shown in these two text boxes.
le texte intégral de cette UT s'affiche dans ces deux zones de texte.

Type the name and description of the new DB security group in the Name and Description text boxes.
Saisissez le nom et la description du nouveau groupe de sécurité DB dans les zones de texte Name et Description.

for every step of the registration process, text boxes"Important info" have been added.
pour chaque étape du processus d'enregistrement, des zones de texte"Informations importantes" ont été ajoutées.

This mode is especially helpful when you translate text boxes, because many text boxes are too small to contain TUs in document mode.
Ce mode est particulièrement utile lorsque vous traduisez des zones de textes, car de nombreuses zones de texte sont trop petites pour contenir des UT dans le mode fichier.

Every influence is linked with text boxes which contain illustrative practices from Canada
Chaque source d'influence est liée à un encadré qui présente des pratiques illustratives au Canada

a description in the text boxes, add your icons
une description dans la boîte de texte, ajoutez Vos icônes

buttons, text boxes for color values,
des boutons, des boîtes à texte pour les valeurs chromatiques,

Bring your Christmas invitation into the modern age with dynamic text boxes, festive snowflake animations,
Apportez Votre invitation dans nos jours modernes avec des boites de texte dynamiques, des animations festives, la musique

The image shows a counter-clockwise arrangement of six text boxes linked with arrows.
L'image montre un arrangement de six zones de texte, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, reliées par des flèches.

Most of the comments which were added in text boxes were needed because the codified description was not sufficiently detailed.
La plupart des observations ajoutées dans les zones de texte étaient rendues nécessaires par l'insuffisance du niveau de détail de la description codifiée.

In the text boxes, insert"(by mass)"(twice) after"flammable components.
Au texte dans les encadrés, insérer<< (en masse) >> (à deux reprises) après << composants inflammables.

For modifying a color in text boxes, click on the text field
Pour la modification des cases texte, cliquez sur la case