TEXT BOXES in Italian translation

• caselle di testo
• finestre di testo
• riquadri di testo
• box di testo
• scatole di testo

Examples of using Text boxes in English and their translations into Italian

Find links used in objects, like text boxes or shapes.
Trovare i collegamenti usati negli oggetti, ad esempio in caselle di testo o forme.

drawings, text boxes, and so on.
disegni, aree di testo, ecc.

Remove all text boxes border and texts..
Rimuovi tutti i bordi e i testi delle caselle di testo..

Item Find/Change to perform find-change operations on text boxes, picture boxes,
Cerca/sostituisci oggetto per eseguire operazioni di ricerca/sostituzione in finestre di testo, finestre d'immagine,

The newly inserted slide has two text boxes. There is one for a title,
La diapositiva appena inserita ha due riquadri di testo. Ce n'è uno per il titolo,

To manually link table cells, use the Linking tool. As with linking text boxes, click to select the starting cell
Così come con il collegamento delle finestre di testo, fate clic per selezionare la cella iniziale

These are positioned in shaded text boxes, also with single solid-line borders.
Si trovano in riquadri di testo con sfondo colorato e bordi costituiti anche in questo caso da una linea continua singola.

To convert the entire contents of a text box or multiple text boxes to unanchored Bézier boxes,
Per convertire l'intero contenuto di una finestra di testo o molteplici finestre di testo in finestre Bézier non ancorate,

so spend a few seconds filling in these text boxes with descriptive titles.
quindi perdi qualche secondo nel riempire questi box di testo scegliendo titoli significativi.

These are positioned in text boxes with single line borders following the general description sections.
I“requisiti” si trovano in riquadri di testo con bordi costituiti da una linea singola in base alle sezioni di descrizione generale.

For example, to create a Rule specifying that text boxes should have a background of 50% Blue, choose Text Boxes and then check both Background and Shade.
Ad esempio, per creare una regola che specifichi che le finestre di testo devono avere uno sfondo 50% blu, scegliete Finestre di testo e quindi Sfondo e IntensitÃ.

Bottom: In bottom-aligned text boxes, lines of text are positioned with the last line flush with the bottom of the box..
Inferiore: Nelle finestre di testo con allineamento inferiore, le righe di testo vengono posizionate con l'ultima riga allineata al lato inferiore della finestra..

select"Text boxes and lists only.".
seleziona"Solo riquadri di testo ed elenchi".

Check Opaque Text Box Editing to turn text boxes temporarily opaque while you are editing them.
Selezionate Modifica finestra di testo opaca per convertire le finestre di testo in modo che siano temporaneamente opache mentre le modificate.

Now that we have a very handy-dandy script to create text boxes, let's add two features to it.
Ora che si ha uno script per creare riquadri di testo aggiungiamovi due funzionalità.

Unlink Selected Boxes breaks the links between selected text boxes while retaining the position of the text in the text chain.
Unlink Selected Boxes rompe i collegamenti tra le finestre di testo selezionate mentre conserva la posizione del testo nella catena di testo..

will stumble over advanced formatting like columns, text boxes, and headers.
possono incespicare(e lo faranno) su formattazioni avanzate come colonne, riquadri di testo e intestazioni.

The text boxes on these two master pages are now linked to the automatic text chain.
Le finestre di testo di entrambe le pagine master sono ora collegate alla catena di testo automatica.

you will typically draw some text boxes and picture boxes,
si tracciano normalmente alcune finestre di testo e finestre immagine

Choose a Master Page for the index(only master pages with automatic text boxes are listed).
Scegliete Pagina master per l'indice(sono elencate soltanto le pagine master con finestre di testo automatiche).