DIE OPTIMALE POSITION in English translation

• the optimum position
• the best position
• the ideal position
• optimal position
• the optimal location
• optimum position
• the best-possible position
• the perfect position

Examples of using Die optimale position in German and their translations into English

Oder auch, die optimale Position für Stereo- und Surround-Lautsprecher in Ihrem Hörraum zu finden.
You can also determine the best position for stereo and surround loudspeakers in your listening room.

Jedoch ist immer noch die optimale Position für den Phasenschalter(PHASE) zu finden.
However, the position of the PHASE switch must still be assessed.

Nun, was ich in der cIoset sah ist nicht die optimale Position Für die Konzeption eines child.
Now, what I saw in the closet is not the optimum position.. for conceiving a child.

Die biomechanischen Bewegungsdaten werden dazu in Simulationsprogrammen verwendet und durch Berechnungsiterationen die optimale Position des Griffs errechnet.
The biomechanical movement data can be utilized in simulation programs and to generate the optimal position of the hand grip, through calculation iteration.

Frage von Prof. DI NARO:"Meine Frage betrifft die optimale Position und Haltung des Bedienungsmannes in einem Steuerstand.
Prof. DI NARO-'I would like to ask a question in connection with the optimum position and posture of the operator at a control station.

von Werkstücken mittels Lasersensoren, welche über Schrittmotorachsen auf die optimale Position gefahren werden.
which can be aligned in the optimal position by stepper motor axes.

Für eine bessere Kurvenausleuchtung wird das Kurvenfahrlicht, in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit und dem Lenkeinschlag, in die optimale Position gesteuert.
For a better cornering illumination the cornering lights are controlled in the optimal position in line with the vehicle speed and the steering angle.

Wenn der UP-DT1 betriebsfertig ist, müssen Sie einen DAB-Sender suchen und anhand seiner Feldstärke die optimale Position für die DAB-Antenne ermitteln.
Once the UP-DT1 is ready for use, you will need to select a DAB station and adjust the position of the DAB antenna to achieve the best possible reception.

Hat ihre Stelle die optimale Position für diese Funktion?
Does your unit have the optimal position for such a role?

Die eingebaute Aluschiene ermöglicht das Verschieben der Füße in die optimale Position.
The integrated aluminum bar allows you to move the feet in the optimum position.

So findet man schnell und eindeutig die optimale Position für den Transponder.
In this way, the optimum position for the transponder can be located quickly and clearly.

Stets die optimale Position Ihres Werkstückes durch horizontales
Always the right position of the workpiece by horizontal

So werden individuelle Bildschirmaufstellungen möglich- die optimale Position kann eingerichtet werden.
Makes individual screen positions possible- you can set up the best position.

Mit nur einem einzigen 3D-Rotations-Angiogramm können wir die optimale Position ohne zusätzliche Strahlung bestimmen.
Using just one 3D rotational angiogram we can devise any position we want without having to use more radiation.

Damit lässt sich einfach und unkompliziert die optimale Position für alle WLAN-Geräte festlegen z.B. einen Laptop.
With this tool, the optimal position for all Wi-Fi devices(e.g. a laptop) is quickly and easily found.

Ein ergonomischer Tragegriff erleichtert den Transport der schweren Mahlgarnitur, welche entlang einer Führung in die optimale Position gleitet.
An ergonomic carry handle facilitates carriage of the heavy grinding jar which is slid on a rail into the optimum position inside the mill.

die Beinachse richtet sich dadurch wieder genau in die optimale Position.
the leg axis achieves to the optimum position.

Unterarm-Muskeln wieder in die optimale Position bringt.
forearm muscles back into the optimal position.

Stabilisations-Delta: Auch wenn jeder Fuß anders ist, die optimale Position fürs Radfahren ist immer dieselbe:
Stabilisation Delta: No foot is like the other, but the optimum position for cycling is identical for all feet:

Die V-Track Precision-Klingen führen jedes Haar sanft in die optimale Position, selbst flach anliegende Haare
The V-Track Precision Blades gently positions each hair in the best cutting position, even the flat laying