OPTIMUM POSITION in German translation

• optimale Position
• optimale Stellung
• optimalen Lage
• optimalen Position
• optimaler Position
• optimale Sitzposition

Examples of using Optimum position in English and their translations into German

Thanks to its optimum position above the hob, practically all rising cooking vapours are captured.
Dank der optimalen über das Kochfeld geneigten Position werden alle aufsteigenden Dunstwrasen nahezu vollständig erfasst.

Now, what I saw in the closet is not the optimum position.. for conceiving a child.
Nun, was ich in der cIoset sah ist nicht die optimale Position Für die Konzeption eines child.

The height of the feed hopper is automatically set to the optimum position and the speed is automatically controlled.
Die Höhe des Probenzuführtrichters wird automatisch auf den optimalen Förderspalt eingestellt und die Dosiergeschwindigkeit geregelt.

The program takes the possible travel paths into consideration to calculate the optimum position for the profile rod and shows the machine operator the so-called"X-offset.
Das Programm errechnet unter Berücksichtigung der möglichen Verfahrwege eine optimale Position der Profilstange und zeigt dem Maschinenbediener den so genannten„X-Offset" an.

The domestic water heating happens to 70% via collectors that were placed as a summerly shade provider in an optimum position relative to the south-facing windows.
Die Brauchwassererwärmung geschieht zu 70% über Kollektoren, die als sommerlicher Schattenspender in optimierter Position zu den Südfenstern platziert wurden.

Guaranteed to find the optimum position for operating brake or clutch.
Da finden Sie garantiert die richtige optimale Position zur Bedienung der Bremse und der Kupplung.

The integrated aluminum bar allows you to move the feet in the optimum position.
Die eingebaute Aluschiene ermöglicht das Verschieben der Füße in die optimale Position.

This system can be used to determine the optimum position for a bike rider.
Mit diesem System lässt sich die optimale Position für einen Fahrer auf dem Fahrrad ermitteln.

In this way, the optimum position for the transponder can be located quickly and clearly.
So findet man schnell und eindeutig die optimale Position für den Transponder.

The handles are fitted in the optimum position relative to the tool's centre of gravity.
Die Handgriffe sind in optimaler Position zum Geräteschwerpunkt angebracht.

the leg axis achieves to the optimum position.
die Beinachse richtet sich dadurch wieder genau in die optimale Position.

To start off with you should place the brake levers to the optimum position for your hands.
Zu Beginn solltet ihr erst den Bremsgriff optimal auf eure Hand einstellen.

Even when major demands are made, the system yields only until the optimum position for the body has been achieved.
Selbst bei starker Beanspruchung gibt das System nur soweit nach, bis eine optimale Position des Körpers erreicht ist.

This initiative has been set up by German industry to give Germany an optimum position in ITER and other international fusion projects.
Diese Initiative der deutschen Industrie hat sich zum Ziel gesetzt, Deutschland bei ITER und anderen internationalen Fusionsprojekten optimal zu positionieren.

A long, flexible goose neck(415 mm in length) allows the light to be put into the optimum position every time.
Dank eines langen, flexiblen Schwanenhals(415 mm Länge) kann man sich das Licht optimal positionieren.

Thanks to the spring supported height adjustment, the patient can simply move the table into the optimum position for him with one hand.
Durch den Höhenhub kann der Patient den Tisch einfach mit einer Hand in die für ihn optimale Position bringen.

The fodder is discharged at the optimum position at the fodder mixing wagon, relative to the flow of material in the container.
Ausgetragen wird an der optimalen Stelle des Futtermischwagens, relativ zum Gutfluss im Behälter.

An ergonomic carry handle facilitates carriage of the heavy grinding jar which is slid on a rail into the optimum position inside the mill.
Ein ergonomischer Tragegriff erleichtert den Transport der schweren Mahlgarnitur, welche entlang einer Führung in die optimale Position gleitet.

Stabilisation Delta: No foot is like the other, but the optimum position for cycling is identical for all feet:
Stabilisations-Delta: Auch wenn jeder Fuß anders ist, die optimale Position fürs Radfahren ist immer dieselbe:

if not impossible to predict the optimum position of the issuers based on the desired listening points.
es ist sehr schwierig, wenn nicht unmöglich, vorherzusagen, die optimale Position der Emittenten anhand der gewünschten hören Punkte.