Examples of using Digitalisierter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Übernahme früher digitalisierter Materialien aus dem Dateisystem als virtueller Scanner.
Später beschäftigt sie sich auch mit dem fotografischen Selbstporträt in digitalisierter Form.
Das Zielbild ist ein digitalisierter Schienenverkehr mit integriertem System aus Kapazitätsmanagement und Betriebsdurchführung.
The target image is digitalized rail transport with an integrated system of capacity management and operational implementation.Der Schwerpunkt des Studiums liegt auf der medizinischen Versorgung ländlicher Räume mittels digitalisierter Medizin.
The study focus is on the medical care for rural areas by means of digitalized medicine.Dank digitalisierter Tourenplanung und Telematik folgen alle Fahrer von Lekkerland stets einem Ziel.
Thanks to digital route planning and telematics, all Lekkerland drivers always follow one goal.Einige Filme liegen in digitalisierter Form vor und können online angesehen werden.
Selected films have been digitised and are viewable online.Inhalte in unterschiedlichsten Formaten für eine flexible Verwendung in digitalisierter Form sicher verwalten.
Securely manage contents in a wide range of formats in digital form for flexible use.Zusätzlich ermöglicht die Smart Energy Platform die erfolgreiche Umsetzung digitalisierter Geschäftsmodelle und innovativer Services.
Our Smart Energy Platform also makes it possible for you to successfully implement digitized business models and innovative services.PLANETS haben gemeinsam ein Video zur Langzeitarchivierung digitalisierter Zeitschriftenbestände produziert.
PLANETS have produced a video on long-term-preservation of digitized newspaper collections.Derzeit bekommen wir zum Beispiel verstärkt Anfragen zur Unterstützung digitalisierter Projekte mit MINT-Bezug.
We are currently receiving a lot of requests for support with digitalized projects relating to MINT, for example.Auch Bestände aus dem Alice Salomon Archiv sind hier in digitalisierter Form zu finden.
The holdings of Alice Salomon Archive can also be found here in digital form.Damit kann Ihre wertvolle Plattensammlung in digitalisierter Form auch mit portablen Musikspielern genutzt werden.
Therefore your valuable vinyl collection can be digitised, especially for use in portable music players.Sie ist weltweit einmalig und kann zum Teil in digitalisierter Form eingesehen werden.
It is unparalleled anywhere else in the world and parts of it can be viewed in digital form.Die wahre Flexibilität eines windream bizhub-connect-Systems zeigt sich bei der konkreten Weiterverarbeitung digitalisierter Dokumente.
The whole flexibility of a windream bizhub connect system shows when processing digitalized documents.Sensor mit digitalisierter Messwertaufbereitung und Temperaturkompensation zur kontinuierlichen Überwachung der Umgebungsluft auf Gase und Dämpfe.
Sensor with digitised measured value processing and temperature compensation for continuous monitoring of ambient air for gases and vapours.die Welt kohlenstoffärmer, effizienter und digitalisierter zu machen.
more efficient and increasingly digital world.Altkataloge der WWU Systematischer Katalog Digitalisierter Zettelkatalog; verzeichnet bis 1990 erworbene Literatur der ULB.
Systematic catalogue[de] Digitized card catalogue listing literature that the ULB purchased until 1990.Die Verarbeitung digitalisierter Rezepte spart Zeit
Digitised prescription processing saves timeFreizeit(Teilen digitalisierter Inhalte);
Leisure sharing digitised content.Erfasst sind mehr als 4,9 Millionen Seiten digitalisierter Literatur.
Over 4.9 million pages of digitized literature are indexed.
