DISASTERS in English translation

• disaster
• disasters

Examples of using Disasters in German and their translations into English

Im Rahmen des Kongresses präsentierte sie ein Poster zum Thema"Understanding urban disasters- the 2005 floods in Mumbai".
As part of the congress, she presented a poster on the topic"Understanding urban disasters- the 2005 floods in Mumbai.

dem Forschungsprojekt"Images of Disasters" organisiert.
Reiss-Engelhorn Museums Mannheim and research project"Images of Disasters.

Das DLR ist im Rahmen der International Charter Space and Major Disasters aktiv und unterstützt das Krisenmanagement.
 The German Aerospace Center supports the disaster management teams in the frame of the International Charter Space and Major Disasters.

Eine davon ist die"Working Group on Disasters", die sich jetzt in Bonn trifft.
One of these groups is the'Working Group on Disasters', which is the group that met in Bonn.

Das ZKI übernimmt neben nationalen Kartierungen auch Aktivierungen im Rahmen der"International Charter Space and Major Disasters.
In additional to generating national maps ZKI also responds to requests, so-called activations, made within the framework of the International Charter Space and Major Disasters.

Building the resilience of nations and communities to disasters(HFA) Der Aktionsplan wurde auf der Weltkonferenz zur Katastrophenvorsorge in Kobe/Japan verabschiedet
Building the resilience of nations and communities to disasters(HFA) The Framework for Action was adopted at the World Conference on Disaster Reduction in Kobe,

Schadenskarten im Rahmen der International Charter of Space and Major Disasters zur Verfügung.
damage extent maps within the framework of the International Charter Space and Major Disasters.

Zur Erfassung der betroffenen Gebiete hat das WFP Unterstützung durch die International Charter Space and Major Disasters angefordert.
In order to assess the extent of the flooded areas, WFP requested help from the International Charter Space and Major Disasters.

Am 1. und 2. März 2011 besuchten Vertreter der International Charter Space and Major Disasters das Erdbeobachtungszentrum EOC des DLR.
On March 1 and 2 representatives of the International Charter Space and Major Disasters paid a visit to DLR's Earth Observation Center EOC.

Die Internationale Charter"Space and Major Disasters" wurde in diesem Jahr mit dem renommierten Pecora Preis für ihre Arbeit ausgezeichnet.
The"International Charter Space and Major Disasters" was awarded this year's prestigious Pecora Prize for its work.

Im Rahmen der'International Charter Space and Major Disasters' unterstützt das DLR das Krisenmanagement durch die Bereitstellung von Satelliteninformationen zur Hochwassersituation.
In the frame of the International Charter Space and Major Disasters, DLR supports the crisis management activities.

Bevor er zu dem Projekt"Images of Disasters" kam, arbeitete er im Haus der Weltkulturen in Berlin
Before joining"Images of Disaster", he worked at the House of World Cultures in Berlin

Diesmal spielten die Lehrenden der ukrainischen Universitäten das Lernspiel Stop Disasters, das in mehreren Sprachen verfÃ1⁄4gbar ist, unter anderem auch in Russisch.
This time teachers of the Ukrainian universities played the learning game Stop Disasters that is available in many languages, including Russian.

DLR-ZKI produziert in Zusammenarbeit mit der International Charter- Space and Major Disasters und den Partnern von RESPOND aktuelle Informationen(Karten, Satellitenbilder) zur Unterstützung der Hilfaktionen.
DLR-ZKI, in cooperation with its partners from the International Charter- Space and Major Disasters and RESPOND was generating up-to-date relief support information(maps, images, etc.), which was being made available to relief organisations.

Die internationale Charta"Space and Major Disasters" ist ein internationaler Verbund von Raumfahrtagenturen, der 1999 von der Europäischen Weltraumorganisation ESA und der französischen Raumfahrtagentur CNES gegründet wurde.
The International Charter'Space and Major Disasters' is an international association of space agencies that was established in 1999 by the European Space Agency(ESA) and the French space agency CNES.

Nach dem schweren Erdbeben und dem folgenden Tsunami hat die"International Charter Space and Major Disasters" am Morgen des 11. März 2011 alle beteiligten Einrichtungen gebeten.
After the severe earthquake and tsunami in Japan, the International Charter'Space and Major Disasters' was activated on the morning of the 11 March 2011.

Die Internationale Charta"Space and Major Disasters" ist ein Zusammenschluss von Raumfahrtagenturen
The International Charter"Space and Major Disasters" is an association of space agencies

The Cause and Solution for All Disasters.
Please copy above embed tag and paste it: The Cause and Solution for All Disasters.

Die Internationale Charta"Space and Major Disasters" wurde 1999 von den europäischen und französischen Raumfahrtagenturen(ESA
The International Charter"Space and Major Disasters" was initiated in 1999 by the European

in Nepal hat die indische Regierung am 19. Juni 2013 um 10:30 Uhr die"International Charter Space and Major Disasters" eingeschaltet und um Hilfe gebeten.
in northern India and Nepal, the Indian government activated the'International Charter Space and Major Disasters' on 19 June 2013 at 10:30.