Examples of using Dissident in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dmitrij Schostakovitsch gilt heute vielen als getarnter Dissident.
ist ehemaliger Dissident.
he is a former dissident.Te/DIS ist"Tempted Dissident", ein Solokünstler aus Deutschland.
Te/DIS is"Tempted Dissident" a German solo performer.Ein in ganz Europa bekannter Dramatiker und Dissident wurde Präsident.
A writer and dissident, well-known throughout Europe, became president.Zunächst erschien mein erstes internationales historisches Werk: Dissident voor het leven.
First and foremost, I wrote an international, historical piece Dissident for Life.Sie werden nicht etwa"Dissident" genannt werden, sondern"Terrorist.
Instead of being called a dissident, you will be called'a terrorist.London 1978: Der bulgarische Schriftsteller und Dissident Georgi Markov stirbt bei einem Gift-Attentat.
London 1978: Bulgarian writer and dissident, Georgi Markov, is poisoned to death.Der Atomphysiker, Dissident und Friedensnobelpreisträger Andrej Sacharow war ihr erster Vorsitzender.
The nuclear physicist, dissident and Nobel Laureate Andrei Sakharov was its first chairman.ein Außenseiter-Ausländer und polemischer Dissident.
an outsider-foreigner and dissident polemicist.Als aktiver Befürworter des Prager Frühlings und Dissident wurde Kohout 1970 aus der Ä SSR ausgebürgert.
A Prague Spring exponent and dissident, Kohout was expelled to Austria in the 1970's.Dissident Knowledges schließlich versprechen dynamische Interventionen ins laufende Programm: mit Kunstwerken, Performances
In addition, Dissident Knowledges contributions propose dynamic interventions into the ongoing program with artworks,Am 7. September 1978 wurde in London der bulgarische Schriftsteller und Dissident Georgi Markow ermordet.
In 1978, Bulgarian dissident and writer Georgi Markov was killed in London.Aser Samedow ist der erste bekannte aserbaidschanische Dissident, der sich für sein Asyl Tbilissi ausgesucht hat.
Azer Samedov is, at least publicly, the first Azerbaijani dissident to have chosen Tbilisi as a place of exile.Die Bedeutung der persönlichen Entscheidung, dissident zu sein, dieses aktive Moment,
This personal decision to be dissident, this active factor,Der Dissident" belegt beispielhaft den Wandel der Presse in der UdSSR,
Dissident' is a publication exemplary of the press metamorphosis in the USSR,Ich bin selbst gegenüber allen bekannten Religionen Dissident, und ich hoffe, dass jede Art religiöser Gläubigkeit ausstirbt.”.
I am myself a dissenter from all known religions, and I hope that every kind of religious belief will die out.”.Ok, dieser Typ ist ein Dissident und sprach mit dem. Möglicherweise ist das auch ein Dissident. .
OK, this guy is a dissident, and he spoke with him. Maybe he is a Dieser Dissident stiehlt uns unsere Gemeinde,
That dissenter steals our congregation,Der Dissident und der Mahatma.
The Dissident and the Mahatma.Sie sind ein Dissident und sind bereit, mir zu helfen?
You're a dissident and willing to help me?
