DOHA-RUNDE in English translation

• doha round
• of the doha negotiations

Examples of using Doha-runde in German and their translations into English

Doha-Runde: Ministerkonferenz in Genf, Juni 2006.
Doha Round: Geneva Ministerial, June 2006.

Den Abschluss einer ehrgeizigen Vereinbarung im Rahmen der Doha-Runde.
The completion of an ambitious agreement in the Doha round.

Die Doha-Runde soll die Runde der Entwicklungsländer sein.
The Doha round must be the round of the developing countries.

Die EU hat immer wieder in die Doha-Runde eingezahlt.
The EU has paid, and paid again, into the Doha Round.

Gibt es nennenswerte Fortschritte beim Abschluss der Doha-Runde?
Can any progress be reported with regards to completing the Doha Round?

Oberste Priorität hat ein möglichst baldiger Abschluss der Doha-Runde.
The top priority is concluding the Doha round as soon as possible.

Wir müssen die Doha-Runde für Handel und Entwicklung erfolgreich abschließen.
We need success on completing the Doha Round for trade and development.

Die Doha-Runde begann 2001 mit der vierten Ministerkonferenz in Doha.
The Doha Round was launched at the Fourth Ministerial Conference held in Doha in 2001.

Abschluss der WTO-Verhandlungen der Doha-Runde innerhalb der festgesetzten Fristen;
Conclude the Doha Round WTO negotiations by the agreed deadline.

Die Doha-Runde ist das Herzstück der Handelspolitik der Europäischen Union.
The Doha Round is at the heart of the EU trade policy.

Dies bringt mich auf die Schlüsselfrage für die Doha-Runde.
This brings me to the key question for the Doha Round.

Nun gut, wir in Europa haben die Doha-Runde ersonnen.
Well, we in Europe conceived the Doha Round.

Im Mittelpunkt der Gespräche mit Kommissar Mandelson standen die Doha-Runde.
Talks with Commissioner Mandelson focussed on the Doha Round;

Außerhalb der EU muss die Doha-Runde erfolgreich abgeschlossen werden.
Externally the Doha Round needs to be brought to a successful conclusion.

Doha-Runde: EU legt überarbeitetes Angebot für den Dienstleistungssektor vor.
EU tables revised services offer in Doha Round negotiations.

Von der EU bei der WTO während der Doha-Runde vorgelegte Stellungnahmen.
On EU submissions to the WTO during the Doha Round.

Europäischer Chefverhandler in den Agrarverhandlungen der DOHA-Runde.
European lead negotiator in agricultural negotiations in DOHA round.

Insbesondere als sie die Doha-Runde fallengelassen haben.
Mostly when they dropped the cycle of Doha.

Oberste Priorität hat ein möglichst baldiger Abschluss der Doha-Runde.
Concluding the Doha Round as soon as possible has top priority.

Ein Abschluss der Doha-Runde liegt auch im Interesse der Entwicklungsländer.
Concluding the Doha Round is also in the interest of developing countries.