DOHA ROUND in German translation

• Doha-runde
• Doha-verhandlungsrunde
• Doha‑runde
• Doha-verhandlungen
• Verhandlungsrunde von Doha
• Doha-zyklus
• doha runde
• Welthandelsrunde
• Wto-runde

Examples of using Doha round in English and their translations into German

The EESC has already discussed the Doha Round in various opinions.
Der EWSA hat sich bereits in diversen Stellungnahmen mit der Doha-Runde auseinandergesetzt.

The Doha round must be the round of the developing countries.
Die Doha-Runde soll die Runde der Entwicklungsländer sein.

We need success on completing the Doha Round for trade and development.
Wir müssen die Doha-Runde für Handel und Entwicklung erfolgreich abschließen.

The Doha Round is at the heart of the EU trade policy.
Die Doha-Runde ist das Herzstück der Handelspolitik der Europäischen Union.

Mandelson argued that the Doha round remained his“paramount priority”.
Mandelson versicherte, dass die Doha-Runde seine„oberste Priorität“ bleibe.

The Doha Round of WTO negotiations was resumed on 1 August 2004.
Am 1. August 2004 wurden die WTO-Verhandlungen im Rahmen der Doha-Runde wieder aufgenommen.

The EU has paid, and paid again, into the Doha Round.
Die EU hat immer wieder in die Doha-Runde eingezahlt.

The top priority is concluding the Doha round as soon as possible.
Oberste Priorität hat ein möglichst baldiger Abschluss der Doha-Runde.

Without these preconditions, the Doha Round will not have symmetrical results.
Ohne diese Voraussetzungen wird die Doha-Runde zu keinen ausgewogenen Ergebnissen führen.

Both the EU and US have pushed for progress in the Doha round.
Sowohl die EU als auch die Vereinigten Staaten haben auf einen Fortschritt in der Doha-Runde gedrängt.

I came with the expectation that the Doha Round was a development round..
Ich ging davon aus, dass die Doha-Runde eine Entwicklungsrunde ist.

Concluding the Doha Round as soon as possible has top priority.
Oberste Priorität hat ein möglichst baldiger Abschluss der Doha-Runde.

The Doha Round also still has tariff reductions on its agenda.
Auch in der Doha-Runde stehen noch Zollsenkungen auf der Agenda.“.

The Doha Round is dead- long live the WTO?
Die Doha-Runde ist tot- es lebe die WTO?

Concluding the Doha Round is also in the interest of developing countries.
Ein Abschluss der Doha-Runde liegt auch im Interesse der Entwicklungsländer.

The greatest hope is thus getting the Doha round back on track.
Die größte Hoffnung lautet daher, dass die Doha-Runde wieder auf die richtige Bahn gelenkt wird.

It is therefore in every­one's interests that the Doha Round succeeds.
Deshalb liegt es im allseitigen Interesse, die Doha-Runde zum Erfolg zu führen.

Despite the slow progress, completing the Doha Round remains our top priority.
Trotz schleppender Fortschritte bleibt der Abschluss der Doha-Verhandlungsrunde unsere oberste Priorität.

But the Doha Round must and will continue.
Aber die Doha-Runde muß und wird weitergehen.

We must not, in my view, allow the Doha Round to die.
Meiner Meinung nach dürfen wir nicht zulassen, dass die Doha-Verhandlungen begraben werden.