DOHA ROUND in Italian translation

• ciclo di doha
• doha round
• negoziati di doha
• doha-round

Examples of using Doha round in English and their translations into Italian

There has been much discussion of the need to complete the Doha Round of global trade negotiations
Si è discusso molto sulla necessità di concludere le trattative del Doha Round sulla liberalizzazione del commercio

This resolution stresses Parliament's neoliberal positions on the Doha Round, which began in 2001, albeit with an occasional reference to social issues
La presente risoluzione sottolinea la posizione neoliberale del Parlamento sul round di Doha, lanciato nel 2001, malgrado il riferimento occasionale alle questioni sociali

The Commissioner has just referred to the Doha Round, and he was right to do so, although assessments of it differ widely.
Il Commissario poc'anzi ha opportunamente fatto accenno al di Doha, anche se le valutazioni in proposito differiscono sensibilmente.

The intention of all of this is to prepare the ground so that, once the Doha Round is completed, association agreements with these two Latin American sub-regions can be negotiated.
Con ciò, si intende preparare il terreno affinché, una volta concluso il round di Doha, si possano negoziare accordi di associazione con queste due subregioni dell'America latina.

Were he to opt to close the Doha Round as it has been negotiated to date,
Se il Presidente dovesse optare per la chiusura del Doha Round secondo le negoziazioni raggiunte sinora,

The Commission emphasises that the offers which have been tabled so far in the WTO Doha Round are consistent with the 2003 CAP reform.
La Commissione sottolinea che le offerte presentate finora per il ciclo di Doha nel quadro dell'OMC sono in linea con la riforma della PAC del 2003.

Mr President, there can be no doubt that the costs of the failure of the Doha Round negotiations are high
Signor Presidente, non c'è dubbio che i costi del fallimento dei negoziati del ciclo di Doha siano elevati

Mr President, Commissioner, the Doha round has failed,
Signor Presidente, signor Commissario, il di Doha è fallito,

A successful completion of the Doha round remains the best way of ensuring this.
Una conclusione positiva del ciclo di negoziati di Doha rimane il modo migliore per raggiungere tale obiettivo.

Secondly, we must use the Doha round to obtain market access conditions that are fair and similar all over the world.
Il secondo punto consiste nella necessità di ottenere, nel quadro del Doha Round, condizioni eque e paritarie di accesso ai mercati a livello mondiale.

At the international level the Doha Round of trade liberalisation has stalled.
A livello internazionale, i negoziati del ciclo di Doha sulla liberalizzazione degli scambi sono in fase di stallo.

The Doha Round, launched in November 2001 will make sustainable development and the impact of
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre 2001 porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile

The proliferation of agreements may even increase if the Doha Round is not completed or if no reforms to the global multilateral system are also introduced.
Costituisce una proliferazione che perfino può aumentare se non si completa il Round di Doha e, inoltre, se non s'introducono alcune riforme al sistema globale multilaterale.

Despite the increased globalisation the WTO negotiations in the Doha round have stranded.
Malgrado la crescente globalizzazione, il ciclo di negoziati di Doha nel quadro dell'OMC si è arenato.

For more information on the EU's positions in the Doha round visit.
Per maggiori informazioni sulla posizione dell'UE nel contesto del Doha Round si rinvia al sito.

The next item is the Commission statement on the suspension of the WTO Doha Round.
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulla sospensione del ciclo di negoziati di Doha dell'OMC.

Madam President, I am very happy that this House has become rather more critical towards the Doha Round in recent years.
Signora Presidente, sono molto lieta che l'Aula si dimostri più critica nei confronti del ciclo di Doha negli ultimi anni.

This has possibly the biggest potential for developing countries in the Doha Round, but it is the least talked about.
Questo è forse l'aspetto di maggiore interesse per i paesi in via di sviluppo nel contesto del Doha Round, ma è il meno considerato.

the multilateral trading system and the Doha Round.
del sistema commerciale multilaterale e del Doha Round.

the TTIP could spur progress in the WTO's Doha Round.
del Ttip potrebbe favorire un avanzamento dei negoziati di Doha Round.