DOHA DECLARATION in Italian translation

• dichiarazione di doha

Examples of using Doha declaration in English and their translations into Italian

have been partly taken into consideration and reference to the Doha Declaration on Public Health
sono stata in parte prese in considerazione e i riferimenti alla Dichiarazione di Doha sulla Salute pubblica

You know that the Doha Declaration on intellectual property rights and public health instructs
Vi è noto che nella dichiarazione di Doha sui diritti di proprietà intellettuale

the landmark Doha Declaration on TRIPs and public health was produced in 2001;
che la tappa decisiva della Dichiarazione di Doha sull'accordo TRIPs e la salute pubblica risale al 2001,

Following the Doha Declaration adopted by the WTO in 200169
A seguito della dichiarazione di Doha adottata dall'OMC nel 200169

therapeutic pharmaceuticals consistent with the Doha Declaration on the Agreement on trade-related aspects of intellectual property(TRIPs) and Public Health;
curativi essenziali, conformemente alla dichiarazione di Doha sull' accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio( TRIPS) e sulla salute pubblica;

Implementation of the Decision of 30 August 2003 on paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement
L'attuazione della decisione del 30 agosto 2003 relativa al paragrafo 6 della dichiarazione di Doha sull' accordo TRIPS e sulla salute pubblica,

Implementation of the Decision of 30 August 2003 on paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement
L'attuazione della decisione del 30 agosto 2003 relativa al paragrafo 6 della dichiarazione di Doha sull' accordo TRIPS e sulla salute pubblica;

The EU expresses its conviction that the Doha Declaration is still relevant
L'UE esprime il convincimento che la dichiarazione di Doha conservi tutta la sua rilevanza

In view of the Doha Declaration in the framework of the EPA negotiations with the ACP countries
Nell'ottica della dichiarazione di Doha nel quadro dei negoziati APE con i paesi ACP

undermine the TRIPS flexibility contained in the Doha Declaration on TRIPS and public health.
pregiudicare la flessibilità TRIPS contenuta nella dichiarazione di Doha su TRIPS e la salute pubblica.

recognised by paragraphs 4, 5 and 6 of the Doha Declaration as well as the additional flexibilities for less-developed countries made available pursuant to paragraph 7 of the Doha Declaration, in order to be able to provide essential medicines at affordable prices under their domestic public health programmes.
riconosciute dai paragrafi 4, 5 e 6 della dichiarazione di Doha, nonché le flessibilità supplementari per i paesi meno sviluppati rese disponibili conformemente al paragrafo 7 della dichiarazione di Doha, al fine di poter fornire i farmaci essenziali a prezzi accessibili secondo i loro programmi nazionali in materia di salute pubblica.

This was despite the fact that the Doha Declaration of November 2001 stated that such negotiations would take place after the next WTO ministerial meeting,
Il risultato è stato questononostante la dichiarazione di Doha del novembre 2001 stabilisse che tali negoziati si sarebbero svoltidopo la successiva riunione ministeriale dell' OMC

Mr President, in this debate it is perhaps worth citing once again what the Doha Declaration actually says. I quote:'The TRIPS agreement does not
Signor Presidente, in questo dibattito forse bisogna ricordare la lettera della Dichiarazione di Doha, e cito,' L'accordo TRIPS non impedisce e non deve impedire

This was despite the fact that the Doha Declaration of November 2001 stated that such negotiations would take place after the next WTO ministerial meeting,
Il risultato è stato questo nonostante la dichiarazione di Doha del novembre 2001 stabilisse che tali negoziati si sarebbero svolti dopo la successiva riunione ministeriale dell' OMC e si fossero registrati

underlined in paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPs Agreement
sottolineata al punto 6 della dichiarazione di Doha sull' accordo TRIPS

the Signatory CARIFORUM States recognise the importance of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health adopted on 14 November 2001 by the Ministerial Conference of the WTO and the Decision of the WTO General Council of 30 August 2003 on paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health, and agree to take the necessary steps
gli Stati del CARIFORUM firmatari riconoscono l' importanza della dichiarazione di Doha sull' accordo TRIPS e sulla salute pubblica adottata il 14 novembre 2001 dalla conferenza ministeriale dell' OMC e della decisione del Consiglio generale dell' OMC del 30 agosto 2003 sul paragrafo 6 della citata dichiarazione di Doha e convengono di adottare le iniziative necessarie all' accettazione del protocollo che modifica l' accordo TRIPS,

laid down in the Doha declarations, to use or import generic drugs.
stabilito nelle dichiarazioni di Doha, di utilizzare o importare farmaci generici.

Doha Declaration on agriculture.
Dichiarazione di Doha sull'agricoltura.

It culminated in the adoption of the doha declaration on Financing for development.
La conferenza si è conclusa con l'adozione della dichiarazione di Doha sul finanziamento dello sviluppo.

They were obliged to sign the final Doha declaration or risk having their request refused.
Hanno dovuto firmare la dichiarazione finale di Doha onde evitare che la loro richiesta fosse respinta.