DOHA ROUND in Greek translation

• γύρου της ντόχα
• κύκλου της ντόχα
• του γύρου της ντόχα
• γύρος της ντόχα
• κύκλος της ντόχα

Examples of using Doha round in English and their translations into Greek

The shaping of a new multilateral policy after the conclusion of the Doha Round will be one of the most stimulating and difficult challenges for European trade policy.
Διαμόρφωση μιας νέας πολυμερούς πολιτικής μετά τη λήξη του γύρου της Ντόχα θα είναι μία από τις πλέον ενδιαφέρουσες και δύσκολες προκλήσεις για την ευρωπαϊκή πολιτική εμπορίου.

Mr President, thank you very much for offering me this opportunity to offer my explanation of vote on the suspension of the Doha Round.
Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ πάρα πολύ που μου δίνετε αυτή την ευκαιρία να προσφέρω την αιτιολόγησή μου για την ψήφο όσον αφορά τη διακοπή του Κύκλου της Ντόχα.

It is claimed again and again that the Doha Round will give new impetus to the economic recovery.
Έχει επανειλημμένα προβληθεί ο ισχυρισμός ότι ο γύρος της Ντόχα θα δώσει νέα ώθηση στην οικονομική ανάκαμψη.

At international level, the main uncertainty is the outcome of the Doha Round negotiations conducted by the World Trade Organization,
Σε διεθνές επίπεδο, κύριο παράγοντα αβεβαιότητας αποτελεί η έκβαση των διαπραγματεύσεων του γύρου της Ντόχα υπό την αιγίδα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου,

former minister Georgios Papastamkos on the suspension of the Doha Round.
πρώην υπουργό Γεώργιο Παπαστάμκο για τη διακοπή του Κύκλου της Ντόχα.

The free trade area between the EU and Mercosur, like the Doha Round at the WTO, has become caught up in issues of trade in agricultural goods.
Ζώνη ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Mercosur, όπως και ο Γύρος της Ντόχα του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου, έχουν εγκλωβισθεί στα ζητήματα του εμπορίου γεωργικών αγαθών.

The WTO Doha round needs a complete reorientation
Ο Κύκλος της Ντόχα του ΠΟΕ χρειάζεται πλήρη επαναπροσανατολισμό,

The Doha round of global trade negotiations,
Οι διαπραγματεύσεις του γύρου της Ντόχα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου(ΠΟΕ),

disappointment at the suspension of the WTO Doha Round.
την απογοήτευση του Κοινοβουλίου για τη διακοπή του Κύκλου της Ντόχα του ΠΟΕ.

The Doha Round began in the meantime
Ο γύρος της Ντόχα ξεκίνησε εν τω μεταξύ, και όσα συνέβησαν ως

In writing.-(PT) The successive impasses reached in the Doha Round are bad news for the world.
Γραπτώς.-(PT) Τα συνεχή αδιέξοδα στα οποία φθάνει ο Κύκλος της Ντόχα είναι δυσάρεστες ειδήσεις για τον κόσμο."

The Doha Round of negotiations at the World Trade Organization(WTO),
Οι διαπραγματεύσεις του γύρου της Ντόχα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου(ΠΟΕ),

In writing-(RO) As Social-Democrats, we are concerned that the suspension of the World Trade Organisation Doha Round negotiations might affect the achievement of the Millennium Development Goals.
Γραπτώς-(RO) Ως Σοσιαλδημοκράτες, μας ανησυχεί το γεγονός ότι η διακοπή των διαπραγματεύσεων του Κύκλου της Ντόχα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου μπορεί να επηρεάσει την επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας.

Negotiations to forge a new global trade agreement, the Doha Round through the World Trade Organization,
Οι διαπραγματεύσεις για να σφυρηλατηθεί μια νέα παγκόσμια εμπορική συμφωνία, ο Γύρος της Ντόχα μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου,

While the negotiations in Geneva in July did not succeed, the Doha Round has not been suspended.
Ενώ οι διαπραγματεύσεις στη Γενεύη τον Ιούλιο δεν τελεσφόρησαν, ο Κύκλος της Ντόχα δεν έχει διακοπεί.

which is the successful conclusion of the Doha Round.
είναι η επιτυχής ολοκλήρωση του γύρου της Ντόχα.

In writing.-(IT) I voted in favour of the motion for a resolution on the suspension of the WTO Doha Round.
Γραπτώς.-(IT) Ψήφισα υπέρ της πρότασης ψηφίσματος για τη διακοπή του Κύκλου της Ντόχα του ΠΟΕ.

The Doha Round of global trade talks remains stalled,
Ο Γύρος της Ντόχα των παγκόσμιων εμπορικών συνομιλιών παραμένει σε εμπλοκή,

the impasse on the Doha Round inevitably cast a dark shadow over the WTO Summit at the start of this month.
το αδιέξοδο του γύρου της Ντόχα αναπόφευκτα έριξε βαριά σκιά στη διάσκεψη κορυφής του ΠΟΕ στις αρχές του μήνα.

known as the Doha round.
του λεγόμενου κύκλου της Ντόχα.