Examples of using Doha round in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Doha round must not founder.
The Doha round remains the chief mechanism for shaping equitable globalisation.
there are five structural reasons hampering the negotiations of the Doha Round.
det finns fem strukturella hinder för förhandlingarna om Doharundan.Thus GATS also contributes to the Doha round.
På det sättet bidrar GATS även till Doharundan.The Doha Round of WTO negotiations was resumed on 1 August 2004.
Den 1 augusti 2004 fick WTO-förhandlingarna sin återstart inom Doha-rundan.We also want to see support for the Doha Round.
Vi vill dessutom se ett stöd för Doharundan.At the international level the Doha Round of trade liberalisation has stalled.
På det internationella planet har Doharundan om handelsliberalisering avstannat.I would consider doing so only once the Doha Round is over.
Det skulle jag kunna överväga att göra först när Doharundan är över.We hope that negotiations concerning the Doha Round can be quickly restarted.
Vi önskar att de förhandlingar som rör Doharundan snabbt skall kunna inledas på nytt.We must not, in my view, allow the Doha Round to die.
Enligt min uppfattning får vi inte tillåta att Doharundan kollapsar.Well, we in Europe conceived the Doha Round.
Ja, vi inom EU utformade Doharundan.The impasse in the Doha Round will not benefit either the developed countries or the developing countries.
Dödläget i Doharundan kommer inte att gynna vare sig industriländerna eller utvecklingsländerna.Moreover, the Doha Round of WTO trade talks aims to open up agricultural markets to developing countries.
Dessutom syftar Doha-rundan i WTO: handelsförhandlingar till att öppna jordbruksmarknaderna för utvecklingsländerna.The failure of the Doha Round will probably never be more costly than it is right now.
Ett misslyckande med Doharundan kommer nog aldrig vara dyrare än vad det är just nu.The fact that the Doha Round is more important now than ever before is precisely due to the financial crisis.
Skälet till att Doharundan är viktigare nu än någonsin beror just på den finansiella krisen.Resumption of the Doha Round- the EESC's position in the run-up to the 6th WTO Ministerial Conference.
Den återstartade Doha-rundan- EESK: s ståndpunkter inför det 6:e ministermötet inom WTO.In writing.-(IT) I voted in favour of the motion for a resolution on the suspension of the WTO Doha Round.
Skriftlig.-(IT) Jag röstade för resolutionsförslaget om ett avbrytande av WTO: s Doharunda.It is claimed again and again that the Doha Round will give new impetus to the economic recovery.
Det hävdas om och om igen att Doharundan ska ge ny kraft till den ekonomiska återhämtningen.The Commission emphasises that the offers which have been tabled so far in the WTO Doha Round are consistent with the 2003 CAP reform.
Kommissionen betonar att de bud som hittills gjorts i Doha-rundan inom ramen för WTO överensstämmer med 2003 års reform.disappointment at the suspension of the WTO Doha Round.
besvikelse över uppskjutandet av WTO: s Doha-runda.
