DOHA DEVELOPMENT ROUND in Italian translation

• doha development round
• ciclo di doha per lo sviluppo
• ciclo di negoziati di doha per lo sviluppo
• doha round per lo sviluppo
• ciclo di negoziati di doha sullo sviluppo

Examples of using Doha development round in English and their translations into Italian

Immediate steps should come in the context of WTO(Doha Development Round) negotiations, where the need to“restart” the DDA is essential in order to achieve orderly negotiated progress.
È necessario agire immediatamente nel contesto dei negoziati dell''OMC(Doha development Round), che devono assolutamente rilanciare l'Agenda di Doha per lo sviluppo(DDA) allo scopo di avanzare in modo ordinato e concordato.

the call for rapid completion of the Doha Development Round, and the call for market access for LDCs;
l'appello per una rapida conclusione del ciclo di negoziati di Doha per lo sviluppo e l'appello per assicurare ai paesi meno sviluppati(PMS) un accesso al mercato;

comprehensive agreement in the WTO Doha Development Round.
ambizioso e completo nel ciclo di Doha per lo sviluppo dell'OMC.

Finally, in parallel to the decision on the start of the Doha development round, agreement was also reach on the ACP waiver,
Infine, parallelamente alla dichiarazione sull'avvio del ciclo di negoziati di Doha sullo sviluppo, è stata raggiunta un'intesa sull'AKP-Waiver,

For WTO members to conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20,
Ai membri dell'OMC, di concludere il Doha Development Round(DDA) entro il 2010, come richiesto dal G20,

Pascal Lamy said that adjusting expectations for the ministerial in Hong Kong next month does not mean lowering our ambition for the Doha Development Round.
Pascal Lamy ha detto che ridimensionare le aspettative per la conferenza ministeriale di Hong Kong il mese prossimo non significa sminuire le nostre ambizioni per il ciclo di negoziati di Doha per lo sviluppo.

concluding the negotiations and is keen to advance in negotiations once there is more clarity in the Doha Development Round.
che è ansiosa di far avanzare non appena vi sarà una maggiore chiarezza nel ciclo di Doha per lo sviluppo.

The Union will press hard for completion and implementation of the Doha Development Round, as well as progress on other bilateral and regional economic relationships.
L'Unione si adopererà fortemente per giungere alla fase conclusiva e all'attuazione del ciclo di negoziati di Doha sullo sviluppo, come pure per realizzare progressi riguardo ad altre relazioni economiche di tipo bilaterale e regionale.

For WTO members to conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development
Ai membri dell'OMC, di concludere il Doha Development Round entro il 2010, come richiesto dal G20, al fine di dimostrare l'impegno assunto in materia sia di sviluppo

Also, WTO members should conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development and to the MDGs.
I membri dell'OMC dovrebbero inoltre concludere il Doha Development Round entro il 2010, come richiesto dal G20, al fine di dimostrare l'impegno assunto in materia sia di sviluppo che di OSM obiettivi di sviluppo del Millennio.

said that the EU had to continue to play a central role in advancing the Doha Development Round.
l'UE deve continuare a svolgere un ruolo centrale nel far avanzare il Doha Development Round.

at the negotiations of the Doha Development Round.
ai negoziati del ciclo per lo sviluppo di Doha.

In conclusion, it is imperative that the Doha development round gets back on track if there is to be any hope of lifting millions in the developing world out of poverty.
Per concludere, è imperativo che il ciclo dello sviluppo di Doha riprenda il suo percorso, se vogliamo avere la speranza di far uscire dalla povertà milioni di persone nel mondo in via di sviluppo..

With the potential collapse of the Doha development round, we must work with our trading partners to ensure that their legislation
Alla luce del potenziale fallimento dei negoziati di Doha per lo sviluppo, dobbiamo collaborare con i nostri partner commerciali per garantire

The fact that the Final Conclusions expressly refer to the European Union's undertakings resulting from the start of the Doha Development Round is taken by some to mean that the proposal to decouple the direct payments is dead and buried.
Il fatto che le conclusioni finali facciano espresso riferimento agli impegni che l'Unione europea ha assunto con l'avvio del ciclo dei negoziati di Doha per lo sviluppo è inteso da alcuni nel senso che la proposta di disaccoppiare i pagamenti diretti è morta e sepolta.

Two years after the declaration of a Doha development round, next week in Cancún we have an opportunity to make globalisation work for the many rather than the few.
A due anni dalla dichiarazione del ciclo di sviluppo di Doha, abbiamo l'opportunità, la settimana prossima a Cancún, di rendere utile la globalizzazione non alla minoranza, bensì alla maggioranza.

That is why the current negotiations in the Doha development round are so important and China has to
Da questa situazione deriva l'importanza dei negoziati attualmente in corso nell'ambito del di Doha sullo sviluppo, nonché il dovere, per la Cina,

that is, the Doha Development Round negotiations, the current negotiations with Canada can usefully complement this international approach with a bilateral approach, which is equally necessary.
ossia il Ciclo di Doha per lo sviluppo, gli attuali negoziati con il Canada possono completare l'approccio internazionale attraverso un approccio bilaterale, ugualmente necessario.

in the context of the Doha Development Round the EU has agreed to an important agricultural package,
nell'ambito del ciclo di Doha sullo sviluppo l'UE ha accettato un importante pacchetto agricolo,

there is a risk of bilateralism and there is the possibility that the Doha Development Round will not be continued by the US.
esiste il rischio di bilateralismo ed è possibile che gli Stati Uniti non portino avanti il round di Doha sullo sviluppo.