DONNERNDE in English translation

• thundering
• roaring
• booming

Examples of using Donnernde in German and their translations into English

Ich meine, hatte er eine donnernde Stimme oder so?
I mean, did he have a big, booming voice or what?

Internationale DJ-Größen mächtige Beats und donnernde Bässe durch die Täler
Famous DJ's, send their sounding beats and thundering basses through the gorges

Ich laufe mit den Händen in den Taschen, als plötzlich eine donnernde Stimme sagt.
I'm walking along with my hands in my pockets when all of a sudden I hear this booming voice say.

Nutze die donnernde Macht des Zeus und den finsteren Zorn des Hades gegen deine Feinde auf dem Schlachtfeld.
Call upon Zeus's thunderous might and Hades' dark wrath to purge foes from the battlefield.

Sanfter Sommerregen, vorbeifliegende Vogelschwärme oder donnernde Turbinen eines Flugzeugs:
Gentle summer rains, passing flocks of birds or thundering turbines of an airplane:

Doch am wunderbarsten von allem war, dass sie fünf donnernde Herzschläge erspürte, einen an jeder Ecke der Stadt.
But most wonderful of all, she perceived five immense heartbeats, one at each corner of the city.

Aber selbst drei Dutzend donnernde Stahlkästen, die Maschinen-
But just three dozen thundering steel boxes,

suchten wir nach einem gemeinsamen Motto: Donnernde Kisten- zu Land
we searched for a common motto: Thundering boxes- on land

Vortragsaudio: Tropfendes Gift und donnernde Posaune.
Lecture audio: Tropfendes Gift und donnernde Posaune.

Wer auf der Suche nach donnernde Schläge müssen woanders suchen.
Those looking for thundering thumps will have to look elsewhere.

Eine große donnernde Welle rollte durch die Luft. Zaritha erschauderte.
A great, rumbling wave rolled through the air. Zaritha shuddered.

Und also, da kann keine donnernde Stimme von mir könnte ihre Mauer des Widerstands durchstoßen.
And so, no thundering voice of mine could penetrate their wall of resistance.

Die donnernde Introduktion des Orchesters kündigt den Aufstieg eines neuen Himmelssohnes an.
The orchestra's rumbling introduction heralds the rise of a new Son of Heaven.

ID: KF016703 Beschreibung: Spannender, actiongeladener Track mit Streichern und Synthies, donnernde Pauken intensivieren die Musik.
ID: KF016703 Description: Exciting orchestra track full of action with strings and synthies, thundering timpani intensifying the atmosphere.

Dazwischen liegen tiefblaue Seen, in denen sich das umliegende Land spiegelt, donnernde Wasserfälle und reissende Flüsse.
The landscape is dotted with deep-blue lakes that reflect the surrounding scenery, thundering waterfalls and raging rivers.

eingängige Refrains und donnernde Drums.
catchy refrains and pounding drums.

der Mann mit blauem Bart- Blitze in den Augen, donnernde Stimme, umgeben von dunklen Geschichten….
the man with the blue beard- lightning in his eyes, thunder in his voice, surrounded by dark stories….

Wir können das Gefühl, das sind donnernde Bässe und liefert den Bass Schlag wir für Tanzmusik oder Live-Konzerte brauchen.
We can feel these are thunderous lows and delivering the bass impact we need for dance music or live concerts.

Tausend Jahre alte Schnitzereien, donnernde Wasserfälle und ein berühmter, liegender Buddha machen den Phnom Kulen Nationalpark zu einem der meistbesuchten Orte in Kambodscha.
Thousand-year-old carvings, thundering waterfalls and an iconic reclining Buddha make Phnom Kulen National Park one of the most-visited escapes in all of Cambodia.

ausdrucksstarke Leads, donnernde Drones und knackige Percussion-Sounds,
expressive leads, thunderously heavy drones