DOSIERKNOPF in English translation

• dose knob
• dosage knob

Examples of using Dosierknopf in German and their translations into English

Durch Drehen des Dosierknopfs wird KEIN Insulin abgegeben.
You will NOT receive your insulin by turning the Dose Knob.

Durch Drehen des Dosierknopfs werden Sie Ihr Insulin NICHT erhalten.
You will NOT receive your insulin by turning the Dose Knob.

Im Push- and- Grind-Modus erfolgt die Auswahl durch Verwendung des Dosierknopfs.
In the Push and Grind mode, selection takes place directly using the dosing button.

die Auswahl erfolgt mit Hilfe des Dosierknopfs.
select using the dosing button.

Das Gerät verfügt außerdem über die Funktion kontinuierliche Dosis, mit der man die gewünschte Kaffeemenge durch die Betätigung des Dosierknopfs mahlen kann, ohne die zeitgesteuerten Funktionen zu verwenden.
In addition, the appliance has a Continuous Dose function that allows grinding of the required amount of coffee without setting the time by simply pressing the dosing button.

Dosierknopf: Hellgrau mit grünem Ring am Rand.
Dose Knob: Light grey with green ring on the end.

Dosierknopf: Dunkelgrau mit burgundrotem Ring am Rand.
Dose Knob: Dark grey with burgundy ring on the end.

Wenn Sie den Dosierknopf langsamer durchdrücken, geht die Injektion leichter.
Pushing the dose knob more slowly will make it easier to inject.

Den Dosierknopf beim Drehen nicht drücken oder an ihm ziehen.
Do not push or pull the dose setting button while you turn it.

Halten Sie den Dosierknopf gedrückt und zählen Sie langsam bis 5.
Hold the Dose Knob in and count to 5 slowly.

Drücken Sie beim Aufsetzen der Injektionsnadel nicht auf den Dosierknopf.
Do not push the dosage knob while clicking on the injection needle.

Wenn im Dosierfenster erscheint und der Dosierknopf sich nicht drehen lässt.
If is in the dose window and the dose knob will not turn.

Drehen Sie den Dosierknopf vor oder zurück, um die Dosis zu korrigieren.
Turn the Dose Knob backward or forward to correct the dose..

drehen Sie den Dosierknopf, um 2 Einheiten einzustellen.
turn the dose knob to select 2 units.

Drehen Sie den Dosierknopf im Uhrzeigersinn, bis Ihre Dosis im Dosisfenster erscheint.
Turn the dose knob clockwise until your dose is seen in the dose window.

Es kann keine Dosiseinstellung vorgenommen werden, ehe nicht der Dosierknopf herausgezo- gen wurde.
A dose cannot be dialled until the dose knob is pulled out.

Drehen Sie den Dosierknopf im Uhrzeigersinn, bis eine” 2” im Dosisfenster zu sehen ist.
Turn dose knob clockwise until a“ 2” appears in the dose window.

teilweise im Dosierfenster erscheinen und der Dosierknopf sich nicht hereindrücken lässt.
part of are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in.

Drehen Sie den Dosierknopf bis zu der Zahl an Einheiten, die Sie spritzen müssen.
Turn the Dose Knob to select the number of units you need to inject.

Drehen Sie den Dosierknopf im Uhrzeigersinn weiter, bis eine in der Mitte des Dosierfensters erscheint.
Continue turning the dose knob clockwise until is in the centre of the dose window.