DOSE KNOB in German translation

• Dosierknopf

Examples of using Dose knob in English and their translations into German

Do not try to inject your insulin by turning the Dose Knob.
Versuchen Sie nicht, Ihr Insulin über das Drehen des Dosierknopfs zu injizieren.

Pushing the dose knob more slowly will make it easier to inject.
Wenn Sie den Dosierknopf langsamer durchdrücken, geht die Injektion leichter.

turn the dose knob to select 2 units.
drehen Sie den Dosierknopf, um 2 Einheiten einzustellen.

If is in the dose window and the dose knob will not turn.
Wenn im Dosierfenster erscheint und der Dosierknopf sich nicht drehen lässt.

Turn the dose knob clockwise until your dose is seen in the dose window.
Drehen Sie den Dosierknopf im Uhrzeigersinn, bis Ihre Dosis im Dosisfenster erscheint.

Turn the Dose Knob to select the number of units you need to inject.
Drehen Sie den Dosierknopf bis zu der Zahl an Einheiten, die Sie spritzen müssen.

Continue turning the dose knob clockwise until is in the centre of the dose window.
Drehen Sie den Dosierknopf im Uhrzeigersinn weiter, bis eine in der Mitte des Dosierfensters erscheint.

This symbol means the dose knob is pushed in
Dieses Zeichen bedeutet, dass der Dosierknopf gedrückt ist

Then turn the dose knob clockwise until the first click position is reached approximately 1/ 4 turn.
Drehen Sie anschließend den Dosisknopf im Uhrzeigersinn, bis die erste Klick-Position erreicht ist ungefähr ¼ Drehung.

part of are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in.
teilweise im Dosierfenster erscheinen und der Dosierknopf sich nicht hereindrücken lässt.

For the next dose, push and hold the Dose Knob in and count to 5 slowly before removing the needle.
Halten Sie den Dosierknopf bei der nächsten Gabe durchgedrückt und zählen Sie langsam bis 5, bevor Sie die Nadel wieder herausziehen.

Confirms that a stream of insulin comes out of the tip of the needle when you push the Dose Knob in.
Damit wird sichergestellt, dass ein dünner Strahl Insulin aus der Nadelspitze austritt, wenn Sie den Dosierknopf drücken.

Turn the dose knob clockwise until the arrow appears in the dose window
Drehen Sie den Dosierknopf im Uhrzeigersinn, bis der Pfeil im Dosisfenster zu sehen

Turn the dose knob clockwise until the arrow(→) is seen in the centre of the dose window and the notches on the pen and dose knob are in line.
Drehen Sie den Dosierknopf im Uhrzeigersinn, bis der Pfeil(→) im Dosisfenster zu sehen ist und die Einrastvorrichtungen von Pen und Dosierknopf in einer Linie liegen.

If you cannot turn the dose knob, the needle may be clogged.
Sollten Sie den Dosierknopf nicht drehen können, ist möglicherweise die Nadel verstopft.

The dose knob was not turned all the way.
Der Dosierknopf ist nicht vollständig gedreht worden.

The Dose Knob clicks as you turn it.
Der Dosierknopf klickt beim Drehen.

Pull the dose knob out until appears.
Ziehen Sie den Dosierknopf heraus, bis erscheint.

Dose Knob with burgundy ring.
Dosierknopf mit burgundrotem Ring.

Dose Knob with green ring.
Dosierknopf mit grünem Ring.