Examples of using Dragonballs in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sieben Dragonballs müssen gefunden werden,
Seven Dragonballs must be found..."forVegeta Gesichter freiza für die Dragonballs.
Vegeta faces freiza for the dragonballs.Ich bleibe und bewache die Dragonballs.
Ohne den Oberältesten waren die Dragonballs nutzlos.
Without Guru, the dragon balls would be useless.Son Goku und die Dragonballs… so viele Erinnerungen!
Gokû and the Dragon Balls… so many memories!
Er schlachtete die Namekianer ab und stahl ihre Dragonballs!
He slaughtered the Nameks and stole their Dragon Balls!Tja, genug Dragonballs hätten wir ja.“.
Well, we have enough Dragon Balls to do it.”.Du kannst keine Dragonballs machen und keine Kinder bekommen?
You can't make dragon balls and can't lay children?Damit werden auch Gott und seine Dragonballs wieder zurückkehren.
Kamisama and his Dragon Balls will be returned as well.Mit Freezers fünf Dragonballs kehrten unsere Helden zum Oberältesten zurück.
Nach Polungas Verschwinden kehren die Dragonballs zu ihrem Schöpfer zurück.
Once Porunga is gone, the Dragon Balls return to their creator.Ich glaube nicht, dass die Dragonballs Raichi zurückbringen können….
I don't think the Dragon Balls can bring back Raichi….Sir, wenn wir eure Dragonballs zusammensuchen und Piccolo wiederbeleben….
Sir, if we could gather your Dragon Balls, and resurrect Mr. Piccolo….Unsere Dragonballs sollen Weisheit und Wohlstand bringen, nicht dies….
Our Dragon Balls were supposed to bring wisdom and prosperity, not this….Er war für die Dragonballs gekommen, für seinen Wunsch nach Unsterblichkeit.
He came for the dragon balls, for a wish for immortality.Wir haben genug Dragonballs, um mich wieder ins Leben zu holen….
We have plenty of Dragon Balls to bring me back to life….Ihr habt alle sieben Dragonballs gesammelt, ihr dürft eure drei Wünsche vortragen!
You have collected all seven dragonballs, you may name your three wishes!!Und es gibt kein Risiko, die Dragonballs werden am Ende alle heilen.
And there is no risk, the Dragon Balls will heal everyone in the end.Wenn Nail keine Dragonballs machen kann, dann haben sie nichts zu verlieren.
If Nail can't make Dragon Balls, they have nothing to lose. I'm with Gokû.Zum Glück, dank ihnen, waren die Dragonballs und der Drache….
