DREIGLIEDRIGEN in English translation

• tripartite
• three-part
• three-pronged
• threefold
• three-tier
• tripartism

Examples of using Dreigliedrigen in German and their translations into English

Lassen Sie mich auf den dreigliedrigen Ansatz von Jacques Delors zurückkommen:„Wettbewerb, der stimuliert; Zusammenarbeit.
Let me remind you of Jacques Delors' celebrated three-pronged approach:‘Competition to stimulate, cooperation to strengthen.

Zudem wäre es wünschenswert, mit Zustimmung aller beteiligten Seiten den dreigliedrigen sozialen Dialog für die Umsetzung künftiger Vereinbarungen zu regeln.
In addition, the tripartite social dialogue should be regulated, with the consent of the parties, in order to follow up on the agreements that are concluded.

Postal Form erstere wurde, welche die Anordnung der Brücke dreigliedrigen.
Postal shape former showing the arrangement of the bridge tripartite.

A social partner in tripartite negotiations in ein Sozialpartner bei dreigliedrigen Verhandlungen in.
A social partner in tripartite negotiations in socijalnog partnera u tripartitnim pregovorima u Hrvatskoj.

Sie ist ebenfalls mit einem dreigliedrigen Edelstahlarmband und Schließe mit TUDOR Emblem erhältlich.
It is also available with a three-link solid steel bracelet with a clasp and TUDOR shield logo.

SEK nimmt derzeit an dreigliedrigen Verhandlungen teil und fordert ein Kontrollsystem für Arbeitnehmer auf Baustellen.
SEK is currently in tripartite negotiations and is demanding a control system for workers on building sites in order to fight social dumping.

Die HKCTU ist vom Arbeitsberatungsausschuss sowie von anderen dreigliedrigen Gremien wie der Mindestlohnkommission und der Arbeitszeitkommission ausgeschlossen.
The HKCTU is excluded from participating in the Labour Advisory Board as well as other tripartite bodies such as the Minimum Wage Commission and Standard Working Hours Committee.

Dieser Leitfaden ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen der IAO und ihren dreigliedrigen Mitgliedsgruppen und mit ihren in- ternationalen Partnern.
This code is the product of collaboration between the ILO and its tripartite constitu-ents, as well as cooperation with its international partners.

Wie wird ein Krämerladen eingerichtet sein beim dreigliedrigen sozialen Organismus?
How will a small shop be set up in the threefold social organism?

Die Beitrittsstaaten werden bald zu gleichwertigen Partnern im dreigliedrigen Dialog auf EU-Ebene werden.
The candidate countries will soon become equal partners in the tripartite dialogue at EU level.

Die Regierung gewährt gelben Gewerkschaften, die in dreigliedrigen Gremien und auf internationaler Ebene vertreten sind, finanzielle Unterstützung.
The government is providing financial resources to yellow unions which are represented in tripartite bodies and at international level.

Diese Möglichkeit besteht erst bei sogenannten dreigliedrigen Verfahren, wie z.B. der Heidelberger Struktur-Lege-Technik SCHEELE.
This possibility arises first with the implementation of so-called three-part procedures(cp. GIGERENZER, 1981), like the structure-formation technique SCHEELE.

Daher wird es nötig sein im dreigliedrigen sozialen Organismus,
In the threefold social organism, therefore, an incitement to

Hier muss ich wieder zum dreigliedrigen Gipfel zurückkommen und der Rolle beider Sozialpartner Beifall spenden.
Here I must return to the Tripartite and applaud the role of both social partners.

nur in dem gesunden dreigliedrigen sozialen Organismus.
only in a healthy, threefold social organism.

Nenad Bartolic von der Festo AG beschäftigt sich in seinem Beitrag über den Spagat zwischen dreigliedrigen Fehlerketten und Struktur des Formblattes.
Mr Nenad Bartolic of Festo AG will present a piece discussing the balancing act between three-tier error chains and the structure of the form sheet.

Im Gegensatz zum dreigliedrigen sozialen Dialog, der viel Aufmerksamkeit auf sich zieht
Unlike tripartite social dialogue that attracts a lot of attention

In Island ist die Regierung seit 1992 an den unterzeichneten dreigliedrigen Sozialverträgen beteiligt.
In Iceland, the government has been a party to the tripartite social pacts signed since 1992.

Konsultationen über die Kompetenzagenda haben auch im dreigliedrigen Beratenden Ausschuss für Berufsbildung stattgefunden.
Consultations on the Skills Agenda initiative have also taken place in the tripartite Advisory Committee on Vocational Training.

so im dreigliedrigen Wirtschafts- und Sozialausschuss,
involving the tripartite Economic and Social Council,