DREIJAHRESZEITRAUM in English translation

• three-year period
• three years
• 3-year period
• three-year

Examples of using Dreijahreszeitraum in German and their translations into English

Prioritäten und Maßnahmen für einen Dreijahreszeitraum(derzeit für den Zeitraum 2007-2010),
priorities and measures for three-year periods(currently 2007-2010),

darüber hinaus 100 Mio. ECU über einen Dreijahreszeitraum im Rahmen des TACIS-Programms bereitzustellen.
to provide ECU 100 million over three years under the TACIS programme.

Garantieschwellen für den nächsten Dreijahreszeitraum festgesetzt sowie einige Bestimmungen der gemeinsamen Marktorganisation für Tabak geändert werden.
guarantee thresholds for the next three years and amends some provisions of the common organisation of the market in tobacco.

Finanzielle Information über Mittelbindungen und Auszahlungen in einem Dreijahreszeitraum, die als Instrument zur Förderung der Fortschritte der Verwaltungsreform der EG
Financial information on commitments and disbursements related to a 3 year period, to be considered as an instrument supporting the progress

Für den am 1. Januar 2005 beginnenden Dreijahreszeitraum entscheidet jeder Mitgliedstaat über die Gesamtzahl der Zertifikate,
For the three-year period beginning 1 January 2005, each Member State

keine Doppelbesteuerung vorliegt oder wenn der in Artikel 3 Absatz 1 festgelegte Dreijahreszeitraum nicht eingehalten wurde.
there is no double taxation or the three-year period set forth in Article 3(1) is not respected.

die uneingeschränkte Beteiligung der Zivilgesellschaft in den politischen Leitlinien für die Lissabon-Strategie im Dreijahreszeitraum 2008-2010 nicht fehlen.
must figure in the policy guidelines for the Lisbon Strategy in the 2008-2010 period.

Reserven strebt das Unternehmen eine Steigerung des freien Cashflows auf rund 6 Mrd. € im Dreijahreszeitraum bis 2020 an.
the Group aims to increase free cash flow generation to about €6 billion in the three-year period until 2020.

Bewertung operativer Ziele für den Dreijahreszeitraum.
Assessment of operational objectives for three-year periods.

Die NRP decken jeweils einen Dreijahreszeitraum ab.
These NRPs cover a three-year period.

Diese Änderungen werden über einen Dreijahreszeitraum eingeführt.
These changes will be phased in over a three year period.

Anzahl der im vorausgegangenen Dreijahreszeitraum durchgeführten Energieaudits;
The number of energy audits carried out in the previous 3-year period;

Beschäftigung- mittl. jährl.% Veränderung- kumulierte Veränderung im Dreijahreszeitraum in Tsd.
Employment:- annual average% change- cumultative change over the threeyear period thousands.

Das von der Kommission 1989 für einen Dreijahreszeitraum beschlossene Verzeichnis ist um zwei Jahre verlängert worden.
The list of eligible areas decided by the Commission in 1989 for 3 years was extended for 2 further years.

Für den am 1. Januar 2005 beginnenden Dreijahreszeitraum teilen die Mitglied staaten die Berechtigungen kostenlos zu.
For the three-year period beginning 1 January 2005, Member States shall allocate allowances free of charge.

Die Daten beziehen sich auf die kumulativen Erträge des MSCI Europe Index für den Dreijahreszeitraum bis 22.
Data refers to cumulative returns for the MSCI Europe Index for the 3 years ended 22 September 2014.

Für den am 1. Januar 2005 beginnenden Dreijahreszeitraum teilen die Mitgliedstaaten mindestens 95% der Zertifikate kostenlos zu.
For the three-year period beginning 1 January 2005 Member States shall allocate at least 95% of the allowances free of charge.

Die Beihilfe zugunsten eines bestimmten Begünstigten über einen Dreijahreszeitraum hinweg nicht mehr als 1 Million ECU beträgt;
The amount of the aid given to the same beneficiary is not higher than ECU 1 million over a three-year period.

Im Governance-Zyklus der erneuerten Lissabon-Strategie ist die Verabschiedung Integrierter Leitlinien vorgesehen, die den Prozess über einen Dreijahreszeitraum steuern.
The governance cycle of the renewed Lisbon Strategy envisages the adoption of Integrated Guidelines to guide the process over a three-year period.

Die Beihilfe zugunsten eines bestimmten Begünstigten über einen Dreijahreszeitraum hinweg nicht mehr als 1 Mio. ECU beträgt;
The amount of the aid given to the same beneficiary is not higher than ECU 1 million over a threeyear period.