DRITTE SIND in English translation

• third parties are
• third parties is
• third party is
• third party are
• second is
• first is

Examples of using Dritte sind in German and their translations into English

Das zweite und das dritte sind die Skelette eines Mammuts
The second and the third are the skeletons of a mammoth

Vollstreckungsbeamte bzw. Dritte sind auf unser Eigentum hinzuweisen.
Bailiffs and third parties respectively shall be informed of our ownership.

Vollstreckungsbeamte bzw. Dritte sind auf unser Eigentum hinzuweisen.
Enforcement officers or third parties must be informed of our property rights.

Vollstreckungsbeamte bzw. Dritte sind auf unser Eigentum hinzuweisen.
Enforcement officers or third parties shall be notified of our title.

Solche Dritte sind ebenfalls von der Deutsche Steinzeug Cremer.
Such third parties will also have been obliged by Deutsche Steinzeug Cremer.

Vollstreckungsbeamte bzw. Dritte sind auf das fremde Eigentum hinzuweisen.
Enforcement officers or third parties must be informed about the foreign ownership.

Vollstreckungsbeamte bzw. Dritte sind auf das Eigentum von Hansgrohe hinzuweisen.
Enforcement officers or third parties are to be informed of Hansgrohe's ownership.

Führungen, Vorträge oder Lehrveranstaltungen durch Dritte sind grundsätzlich nicht erlaubt.
Guided tours, lectures or courses by third parties are fundamentally not permitted.

Daher, Dritte sind frei Materialien ohne Geheimhaltungs Beschränkung empfangenen zugeben.
Hence, third parties are free to disclose materials received without any confidentiality restriction.

Sie dort der dritte sind.
there You are the third among them.

sonstige Beeinträchtigungen der Vorbehaltsware durch Dritte sind unverzüglich anzuzeigen.
other impairments of the reserved goods by third parties must be reported immediately.

zweite und dritte sind die roten, grünen und blauen Werte(0-255)
second and third are the red, green& blue values(0-255)

Relevante Dritte sind unter anderem(aber nicht ausschließlich)
Relevant third parties include(but are not limited to)

Pfändungen oder Beschlagnahmen der mit Eigentumsvorbehalt belegten Waren durch Dritte sind frasaco unverzüglich anzuzeigen.
Any attachment or seizure of goods under retention of title by third parties shall be re- ported to frasaco forthwith.

Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.
renting of files or their transfer to third parties is strictly prohibited.

Dritte sind verpflichtet, alle für die Aufnahme des Inventars erforderlichen Auskünfte zu erteilen.
 Third parties are obliged to provide all the information required for the inventory to be made.

Eingriffe und restauratorische Maßnahmen durch Leihnehmer oder Dritte sind nur mit Genehmigung der Staatsbibliothek zulässig.
Interventions and restoration work by the borrower or third parties are admissible only with the consent of the State Library.

Individuelle Schlüsselabholungen außerhalb dieser Zeiten über bevollmächtigte Dritte sind vorher mit der Hausverwaltung zu vereinbaren.
Individual key collections outside these hours via authorised third parties have to be arranged with the administration beforehand.

Dritte sind daher berechtigt, die Tilgung einer Schuld von beiden ehemaligen Ehegatten einzufordern.
Therefore third parties have the right to claim the payment of a debt from either of the former spouses.

Unsere Mitarbeiter und von uns beauftragte Dritte sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.
Our employees and third party members are obligated to respect the confidentiality of your personal information.