DRITTE WIRD in English translation

• third parties is
• third will
• third will be
• third becomes
• third party is
• third parties are
• third parties shall
• third party would
• others is

Examples of using Dritte wird in German and their translations into English

Die Möglichkeit der Beitragsfinanzierung aus anderen EU-Programmen sowie durch Dritte wird in Betracht gezogen.
The possibilities of contributions from other EU programmes and third parties are envisaged.

Die Abtretung von Forderungen an Dritte wird nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung von MT anerkannt.
Assignment of accounts receivable to third parties shall not be recognized unless expressly agreed to in writing by MT.

Eine Übermittlung dieser Daten an Dritte wird ohne eine weitere, ausdrückliche Einwilligung Ihrerseits nicht vorgenommen.
This data will only be disclosed to third parties with your express consent.

Die ersten beiden Petitionen werden der Kommission überwiesen, die zweite ebenso dem Rat, und die dritte wird für unzulässig erklärt, da sie nicht den Tätigkeitsbereich der Gemeinschaft betrit.
The first two petitions were forwarded to the Commission, the second to the Council as well and the third was declared inadmissible as it did not concern Community activities.

Der jeweilige Dritte wird von PROTIQ verpflichtet, diese Daten ausschließlich zur Erbringung der angeforderten Leistung zu verwenden.
PROTIQ will obtain an undertaking from the relevant third party to use this data exclusively for rendering the requested service.

Die dritte wird als bahiraṅga-śakti oder äußere Kraft bezeichnet.
The third is called bahiraṅga-śakti, or the external potency.

Die Inspektion durch Dritte wird akzeptiert.
The third party inspection is accepted.

Jeder Dritte wird somit als Hilfspolizist eingesetzt.
Thus, every third individual would have to be deputy.

Die dritte wird das Festival 4K-holländischen Kanal sein,
The third will be the Festival 4K-Dutch canal,

Jede missbräuchliche Verwendung von Gutscheinen einschließlich einer Verwendung durch Dritte wird geahndet.
Any mis-use of gift vouchers, including use by a third party, will be punished.

Über dieses Unternehmen Schöne geräumige Villa hat 4 Schlafzimmer, 2 Bäder und die dritte wird von den 2 Zweibettzimmer, geteilt einer davon ein Disney-Design hat.
Beautiful spacious villa which has 4 bedrooms 2 ensuite bathrooms and the third is shared by the 2 twin bedrooms, one of which has a disney theme.

um die Einstellungen abzuschließen Studie, einschließlich Kameraadapter KA-790G, während der dritte wird verwendet, um auf die Schulter klopfen.
including KA- 790G camera adapters, while the third is used for shooting on the shoulder.

S5.4 Das Delegieren von Aufgaben und das Zurückgreifen auf Dritte wird mit einem guten Preis/ Leistungsverhältnis organisiert.
S5.4 The delegation of tasks and the deployment of third parties is organized in a cost-efficient manner.

einer vom Auftraggeber, der Dritte wird von den beiden ersten gewählt.
one by the client and the third is nominated by the previous two.

Die beiden Seitenstützen müssen an den Stützen befestigt werden, die dritte wird an der Ecke platziert und muss an der Wand befestigt werden, um die Stabilität des Regals zu gewährleisten.
The two side supports will be fixed to the rods, the third on the corner must be fixed to the wall to guarantee the stability of the shelf.

Und die dritte wird genau richtig sein.
Whatever that was, and the third will be just right.

Eine Abgabe an Dritte wird ausgeschlossen.
A transfer to third parties is excluded.

Der dritte wird Drechsler und bekommt von seinem Meister den" Knüppel aus dem Sack?
The Third becomes a wood turner and receives"the Club in the Sack"?

So Beherrschung einer zweiten Sprache und sogar eine dritte wird kritisch.
So it is mastering a second language and even a third becomes crucial.

Eine unabhängige Bewertung durch Dritte wird einen Überblick über den Legislativprozess liefern.
Evaluation by an independent third party would give us a picture of the legislative process.