Examples of using Dritten weg in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie retteten mich auch vor meinem gerechten Zorn, indem sie mir Einblicke in diesen dritten Weg gewährten.
They have also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.Es muss einen dritten Weg geben- und entschied sich für eine Trocknungsanlage.
There must be a third way- and opted for a drying system.Auch der Traum der ungarischen Populisten von einem„dritten Weg" zwischen Sozialismus
The hope of the Hungarian populists of a"third way" between capitalismIn der Gesellschaft Imshausen beteiligte sich Kogon an der Suche nach einem„Dritten Weg“ bei der Erneuerung Deutschlands.
In the Gesellschaft Imshausen, Kogon was involved in the search for a"third way" in the renewal of Germany.um an einer Konferenz über den“Dritten Weg” teilzunehmen.
to attend a conference on the“Third Way.”.manche seiner Anhänger sprachen von einem„dritten Weg“ zwischen Kapitalismus und Sozialismus.
some of his followers spoke about a“third way” between capitalism and socialism.Demokratie und Diktatur, Soziale Marktwirtschaft und Planwirtschaft sind Gegensätze, die sich durch einen"Dritten Weg" nicht überbrücken lassen.
Democracy and dictatorship, the social market economy and the planned economy are antithetical concepts which cannot be reconciled by any"third way.tritt nun für einen dritten Weg ein, jenseits von Staatssozialismus und Marktwirtschaft.
now advocates for a third way, beyond state socialism and market economy.Es gibt keinen dritten Weg.
There is Da gab es keinen dritten Weg.
There was no third way.das Team trug den Namen-"dritten Weg.
the team wore the name-"third way.Die"Gleichgewichts"theorie ist ein Versuch, einen dritten Weg ausfindig zu machen.
The theory of"equilibrium" is an attempt to indicate a third way.Statt'dritten Weg'- zieht die revolutionären Konsequenzen aus dem stalinistischen Verrat!
Instead of a'third way'-draw the revolutionary consequences from the Stalinist betrayal!Wir glauben jedoch, dass es zwischen diesen diametralen Gegensätzen einen dritten Weg gibt.
We believe there is a third way between these diametric opposites.In diesem dritten Weg dürften religiöse,
In this third way, religious, mythological,Er hatte mit Präsident Bill Clinton den"dritten Weg" geschaffen weder kommunistisch noch kapitalistisch.
Working with President Bill Clinton, Blair had established the"third way" neither communist, nor capitalist.Es erscheint vielen heute umso wichtiger, endlich einen dritten Weg zwischen den Fronten zu finden.
It seems to many today all the more important to find a third way between the fronts.Hinter der dann folgenden Wiese in den Wald und dem dritten Weg links auf den Friedhof folgen.
Behind the meadow the wood starts. Then take the third way to the left to the cemetery.In diesem Kurs biete ich Ihnen den dritten Weg an, nämlich ein persönlich auf Sie zugeschnittenes Intensivprogramm.
In this course you are offered the third way that is an intensive personal program which is planned only for you.Dann beendete der Redner seinen Vortrag, indem er einen dritten Weg vorschlug: Den des kritischen Rationalismus Kants.
The speaker then brought his presentation to a close by proposing a third way: critical rationalism, as espoused by Kant.
