Examples of using Dumme dinge in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja, das passiert, wenn Autofahrer dumme Dinge tun.
Yeah that's what happens when drivers do stupid things.Wir haben dumme Dinge gesagt, dann habe ich gepackt.
We said stupid things, and so I packed.Ich neige dazu, dumme Dinge zu Schwarzen zu sagen.
L tend to say stupid things to black people sometimes.Absurde Dinge und Ängste, dumme Dinge, die Geister sagen.
Silly fears and anxieties, Stupid things that ghosts say.Ich habe viele dumme Dinge aus vielen dummen Gründen getan.
LOOK... I DID A LOT OF STUPID THINGS FOR A LOT OF REALLY STUPID REASONS.Ich bin gewillt, einzuräumen, dass du dumme Dinge getan hast.
I'm willing to concede that you have done stupid things.Ich bin sicher, du hast dumme Dinge angestellt, als du jung warst.
I'm sure you did stupid things when you were younger.Ich sage dumme Dinge, um Gefühle zu kaschieren, von denen du längst weißt.
So I say stupid things to hide feelings that you already know that I have.manchmal hat sie getrunken, andere dumme Dinge getan, aber nichts.
she got drunk sometimes, did some stupid things, but nothing.Lasst uns nicht vergessen, dass wir alle dumme Dinge in unserem Leben getan haben.
All right, let'sall remember that we have all done some stupid things.das unser Wissen überwältigt und uns dumme Dinge tun lässt.
overwhelms our knowledge and prompts us to do stupid things.Gumball ist eine blaue Katze nicht auf dumme Dinge zu tun und nie aus ihren Fehlern lernen.
Gumball is a blue cat not to do stupid things and never learn from their mistakes.Weil ein paar Menschen dumme Dinge getan haben, macht das sie nicht alle böse.
Because a few humans did some bad stuff doesn't make them all evil.Ich habe vor meiner Abreise viele dumme Dinge getan, aber ich komme als geläuterter Mensch zurück.
I know I did some really stupid things before I left, but I have come back a better man.Herr Präsident, sind bei dieser Gelegenheit von einigen Leuten einige ziemlich ignorante und dumme Dinge gesagt worden.
Mr President, some ignorant and stupid things have been said by some people on this occasion.Ich habe George angeschrien und dumme Dinge gesagt, die ich wohl lieber nicht hätte sagen sollen.
I yelled at George and said a bunch of stupid stuff I probably shouldn't have said.Und dieses so wichtige Land macht manchmal sehr dumme Dinge.
And this very important country is doing sometimes very stupid things.Dumme Dinge, die Sie für die Liebe nicht tun sollen.
Stupid things you should not do for love.Eure Wünsche sind nicht für dumme Dinge sondern für etwas Nobles.
Your desires are not for stupid things, but for something that is very noble.Aber das dumme Dinge wollte keine Verbindung zum Kontoserver herstellen!!!!
But the stupid thing would not connect to account server!!!!
