Examples of using Durchdreht in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jessica Mein Chef Torkilsson würde durchdrehen, wenn er wüsste, dass ich hinter seinem Rücken.
Als ob er durchdreht?
Like he was crazy?Zugucken, wie Mami durchdreht.
Was ist, wenn er durchdreht?
What if he flips out?Kein Grund, dass hier jemand durchdreht.
No need-no need for anybody to freak out here.
Ich habe gelogen, damit er durchdreht.
Es führt dazu, dass Jack durchdreht.
Like, that's what causes Jack to go insane finally.Sei darauf gefasst, dass er durchdreht.
Get ready for him to go crazy.Wenn sie durchdreht, ist es deine Schuld.
Was passiert, wenn Tante Yee durchdreht?
Was mache ich, wenn Mama durchdreht?
If Mum loses it, what can I do?Aber was, wenn das Vieh durchdreht?
But what if that thing goes on the rampage?Die Hormone führen dazu, dass ihr Körper durchdreht.
The hormones are making her body go haywire.Wenn Sophie durchdreht, kann nur sie sie beruhigen.
Ich verstehe nicht, warum der Strauß urplötzlich durchdreht.
Man weiß nie, wann ein liberaler Waffennarr durchdreht.
In Sitzplatz 3F ist ein Mann, der völlig durchdreht.
There's a man in seat 3F that's completely freaking out.Es ist immer sehr wirksam, wenn Mrs. Van Schuyler durchdreht.
I have always found it very effective when Mrs Van Schuyler is canying on.Vertrau mir, keiner will einen Quarterback, der durchdreht.
Egal ob eins dieser Säugetiere durchdreht, unsere Hochzeit wird legendär.
Whether any of those mammals go rogue, our wedding is gonna be legendary.
